proszę o sprawdzenie

Temat przeniesiony do archwium.
Hej, napisałam list do drukarni i bardzo proszę o to, abyście go sprawdzili. Chcialam napisać mniej więcej, że jestem z polski i że jestem zainteresowana książką Juliusa Grawa "Steinseifersdorf", która była wydana w 1990 w ich wydawnictwie i że chciałabym wiedzieć ile ona kosztuje i czy w ogóle jest dosyępna, i że chciałabym zamówić 5 egzemplarzy i że jeśli nie ma u nich, to gdzie mogę ją dostać?

Sehr geehrte Damen und Herren,
ich komme aus Polen und ich bin an Buch- "Steinseifersdorf" von Julius Graw interesiert. Diee Buch, war im 1990 auflafe im ihre Druckerei. Ich mochte wissen wie vile kostet diese Buch, und ob ist sie erreichbar? Wenn ja, ich mochte 5 exemplar bestellen. Bitte um schnelle antwort

nie wiem jak napisać zdanie "jeśli nie ma tej książki u państwa, gdzie mogę ją dostać?"
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich komme aus Polen und habe Interesse am Buch "Steinseifersdorf" von Julius
Graw, das im Jahr 1990 in Ihrem Verlag erschien.
Mich interessiert, ob dieses Buch noch erhältlich ist und zu welchem Preis.
Wenn ja, möchte ich 5 Exemplare davon bestellen.
Ich freue mich auf Ihre baldige Antwort.
Mit freundlichen Grüßen,
...

Chyba zrozumieją o co chodzi;)
Pozdrawiam!

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Nauka języka