Sprawdzenie zdań!!

Temat przeniesiony do archwium.
Witam!! Chciałam poprosić Kogoś o sprawdzenie błędów w poniższych zdaniach (chociaż niektórych !!!) i ich korektę. Wiem , że jest ich troszke dużo ,ale bardzooo proszę o jakakolwiek pomoc. To ważne. PROSZĘ POMOCY!!!!

1.W studio fitness nie odczuwa się zmęczenia.
In einem Fitness-Studio merk man nicht dass Sport anstrengend ist.
2.Ćwiczyć pod nadzorem wykwalifikowanego trenera.
Üben sic unter Aufsicht stehen qualifiziert dem Trainer.
3.Miec dostęp do wielu dobrych sprzętów.
Der Zugang in vielen guten Sportsgeräten hat.
4.Ćwiczyc w grupie .
Üben sich in die Gruppe.
5.Z braku wolnego czasu można tam ćwiczyć prawie o każdej porze dnia.
Mit der Mangel eine Freizeit haben, können üben zu jeder Zeit am Tag.
6.Nie trzeba mieć specjalnego stroju oprócz dresu.
Es ist nicht nötig spezielle Kleidung außer Sportanzug.
7. Mniejsze ryzyko kontuzji.
Kleiner das Risiko die Kontusion haben.
8. Miec dobrą sprawnośc fizyczną.
Haben gute körperlich leistungsfähig sein.
9. Można mieć określony własny program treningowy.
Können eigen bestimmen Trainingsprogramm haben,
10. Uprawianie sportu w klubie fitness jest drogie.
Sport treiben In fitness- Studio ist zu teuer.
11. Nie przebywa się na świeżym powietrzu.
Nicht verbringen in der frischen Luft.
12. Zazwyczaj trzeba mieć karnetu.
Gewöhnlich ein Carnet haben.
13.Nie można uprawiać innych sportów, np. siatkówki czy sportów wyczynowych.
Nicht können treiben ein anderer Sports, z.B. Volleyball oder Leistungsport.
14. Nie zdobywa sie medali lub pucharów.
Nicht ein Pokale und einen Medaillen gewinnen.
15. Brak dużej dawki adrenaliny jak, np. przy sportach wyczynowych.
Nicht viele Mangel haben Dosis des Adrenalins also z.B. an Leistungsport.
16. Nie można oglądać meczy przez TV.
Können nicht der Match fernsehen.


Z góry serdecznie dziękuje za udzielona pomoc!!!!
1.W studio fitness nie odczuwa się zmęczenia.
In einem Fitness-Studio merkt man nicht, dass Sport anstrengend wäre.
2.Ćwiczyć pod nadzorem wykwalifikowanego trenera.
Man übt unter Aufsicht eines qualifizierten Trainers.
3.Miec dostęp do wielu dobrych sprzętów.
Man hat einen/den Zugang zu (+ Dativ) vielen guten Sportsgeräten.
4.Ćwiczyc w grupie .
Man übt in einer Gruppe (üben wo? + Dativ).
5.Z braku wolnego czasu można tam ćwiczyć prawie o każdej porze dnia.
Wegen des Zeitmangels kann dort zu jeder Zeit/zu jeder Stunde üben.
6.Nie trzeba mieć specjalnego stroju oprócz dresu.
Es ist nicht notwendig eine spezielle Kleidung außer dem Sportanzug anzuhaben/zu haben.
7. Mniejsze ryzyko kontuzji.
Es gibt ein minimales Risiko/minimale Gefahr, sich zu verletzen.
8. Miec dobrą sprawnośc fizyczną.
Man ist in guter und körperlicher Leistung.
9. Można mieć określony własny program treningowy.
Man hat ein eigenes, an sich angepasstes Trainingsprogramm.
10. Uprawianie sportu w klubie fitness jest drogie.
Das Sporttreiben in einem Fitness-Studio ist teuer/kann teuer sein.
11. Nie przebywa się na świeżym powietrzu.
Man ist nicht an der frischen Luft.
12. Zazwyczaj trzeba mieć karnetu.
Gewöhnlich muss man ein Carnet haben.
13.Nie można uprawiać innych sportów, np. siatkówki czy sportów wyczynowych.
Man kann keine anderen Sportarten treiben, wie z.B. Volleyball oder Leistungsport.
14. Nie zdobywa sie medali lub pucharów.
Man gewinnt keine Pokale und/oder Medaillen.
15. Brak dużej dawki adrenaliny jak, np. przy sportach wyczynowych.
Es gibt keine Dosis an Adrenalin/Adrenalindosis wie im z.B. Leistungsport.
16. Nie można oglądać meczy przez TV.
Man kann keine Matches im TV/Fernsehen anschauen.
Japanese!! Dziękuje Ci bardzoooo za pomoc:):):*:*
... Sportgeräten. // bez "s", sorry nie widzialem

« 

Brak wkładu własnego

 »

Życie, praca, nauka