Krótka historyjka + moje wypociny. Sprawdzicie? ;)

Temat przeniesiony do archwium.
Gesten kann ich nicht meinem Geldbeutel finden. Ich habe gedacht, wo er kann sein. Ich habe in ganze Zimmer gesucht. Leider erfolglos.

Mir ist eingefallen, dass ich im Tante-Emma-Laden war.
Ich habe mich erschreckt, dass ich bestohlen worden bin.
Dann bin ich schnell ins T-E-L gelaufen.

Wie es sich erwies, als ich Geschäft verlassen bin, mein Geldbeutel hat fallen gelassen. Die Verkäuferin hat bald mein Geldbeutel gefunden.

Das war stresig Erlebnis, aber zum Glück alles ging gut aus.


Bardzo proszę o poprawienie błędów :)
Gesten konnte ich meinen Geldbeutel nicht finden. Ich habe überlegt, wo er sein könnte. Ich habe ihn im ganzen Zimmer gesucht. Leider erfolglos.

Mir ist eingefallen, dass ich im Tante-Emma-Laden war.
Ich habe mich erschreckt/Ich bin erschrocken und dachte, dass ich bestohlen worden bin.
Dann bin ich schnell in den T-E-L gelaufen.

Wie (es) sich erwies, ist mir mein Geldbeutel runtergefallen, als ich das Geschäft verlassen habe. Die Verkäuferin hat bald meinen Geldbeutel gefunden.

Das war ein stressiges Erlebnis, aber zum Glück ging alles gut aus.
:))) danke sehr!
Gestern

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia