poprawa

Sehr geehrte Frau Schmidt,
Ich schreibe an Sie, weil ich nach dem Kurs und Materialien für das Lernen der deutschen Sprache fragen möchte.
Jetzt gehe ich in die dritte Klasse des Lyzeums. Bald schließe ich das Lyzeum ab und mache das Abitur.Ich mag zu sprechen und zu spielen mit Kindern.Ich die Orgel spielen, singen.ich der Innenarchitektur interessiert.Ich vorgesehenen 3 Jahre deutscher erfuhr ich aus Lehrbüchern Alles klar.Könnten Sie verweisen auf andere Bücher oder Materialien für das Lernen der deutschen Sprache.Ich bitte senden Sie mir ein E-Mail-Verzeichnis von Kursen und Briefkurse.

Sehr geehrte Frau Schmidt,

(man beginnt keinen Brief mit "ich") können Sie mir helfen? Ich brauche Informationen für den Kurs und zu Materialien, um Deutsch zu lernen.

Jetzt gehe ich in die dritte Klasse des Lyzeums. Bald schließe ich das Lyzeum ab und mache das Abitur. Ich spreche und spiele gern mit Kindern. Ich kann Orgel spielen und singen. Ich bin an Innenarchitektur interessiert. (Ich vorgesehenen 3 Jahre deutscher=?) erfuhr ich aus dem Lehrbuch Alles klar. Könnten Sie mir andere Bücher oder Materialien für das Studium der deutschen Sprache empfehlen? Bitte senden Sie mir eine E-Mail mit dem Verzeichnis von Kursen.

Do przedostatniego zdania mogłoby pasować: Könnten Sie mich auf andere Bücher beziehungsweise Materialien für das Studium (Erlernen)der deutschen Sprache verweisen.