Proszę o pomoc!

Temat przeniesiony do archwium.
Nie znam dobrze niemieckiego a czas przeszły to w ogóle juz masakra więc bardzo proszę o sprawdzenie i poprawienie błędów:

[W sobotę byłam na charytatywnym koncercie na stadionie. Zbierano pieniądze na chore dzieci. Śpiewało wiele zespołów i wystąpił kabaret. Było dużo ludzi i wszyscy bardzo dobrze się bawili. Razem z przyjaciółmi braliśmy udział u zabawach. Można było kupić los na loterii i wygrać dużo fajnych nagród.]

Am Samstag war ich bei einem Benefiz-Konzert im Stadion. Sammelte Geld für kranke Kinder. Sang viele Teams und es ist ein Kabarett. Es war eine Menge Leute sehr gut und alle hatten ihren Spaß. Gemeinsam mit Freunden haben wir in den Spielen teilgenommen. Sie könnten eine Menge Lotterie kaufen und gewinnen Sie eine Menge coole Preise.

Z góry dziekuje za pomoc
Am Samstag war ich bei einem Benefiz-Konzert im Stadion. Man sammelte Geld für kranke Kinder. Es sangen viele Bands und es tratt ein Kabarett auf (auftreten = wystepowac). Es war eine Menge Leute da und alle hatten ihren Spaß. Gemeinsam mit Freunden haben wir an den Spielen teilgenommen. Man konnte Lose für eine Lotterie kaufen und eine Menge toller Preise gewinnen.

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia