tłumaczenia

Proszę o przetłumaczenie na jezyk niemiecki:
Jestem poza domem

Ich bin außer Hause.

Proszę i pozdrawiam, a także zapraszam na moją stronę: www.roweraki.pl !!;]

dzieki :)

jeszcze jedno zdanie. W Polsce jada się bigos

In Polen wird Bigos gegessen.

Ich bin außer Haus.

A gdzie tam xD W alles klar piszą z "e";D To "e" fakultatywne jak dużo "e" w niemieckim.

ich habe nicht geschrieben, dass es falsch sei, sondern dass es auch anders geht! ;)

Witam. Jeśli można to proszę o pomoc. Muszę napisać ogłoszenie że organizuje kiermasz na cele dobroczynne.. Ogłoszenie to powinno zawierać:
- gdzie i kiedy się odbędzie
- co można kupić
- jakie przewidziano atrakcje
- na co przeznaczono pieniądze.
Z góry bardzo dziękuje za pomoc

Monia moze jednak po polsku, a nie tutaj piszesz (pod)punkty, maybe is simpler