Krótka historyjka

Temat przeniesiony do archwium.
Witam:) Zwracam się z prośbą o sprawdzenie tej krótkiej historyki, będę wdzięczna za poprawienie zapewne licznych błędów:))

Das Haus von Vater und Sohn brennt und jeder versucht etwas zu retten. Der Vater bringt das Schaukelpferd, den Fußball und die Schultasche des Sohnes. Der Sohn rettet die Pfeife und den Hut des Vater. Zuerst denkt jeder an die gegenstände des anderen.
Der Vater eilt in das brennende Haus zurück um etwas anderen mehr zu retten. Während der Vater schnell zurückeilt, der Sohn nimmt das Diktatheft und das Rechenheft aus der Schultasche. Der Vater trägt den Teppich auf der rchten Schulter und unter dem linken Arm trägt er das Kissen. Als der Vater herausgelaufen kommt, sieht er wie der Sohn durch das Fenster die Häfte wirft. Vermutlich, bekommt der Sohn eine schlechte Noten aus dem Diktat und aus der Mathematikaufgaben, deshalb nutzt er die Gelegenheit aus die Häfte mit Noten zu vernichten.

Z góry dziękuję i pozdrawiam:)
s. Nikodema
Das Haus von Vater und Sohn brennt und jeder versucht, etwas zu retten. Der Vater bringt das Schaukelpferd, den Fußball und die Schultasche des Sohnes. Der Sohn rettet die Pfeife und den Hut des Vaters. Zuerst denkt jeder an die Gegenstände (besser: Dinge oder Sachen) des anderen.

Der Vater eilt in das brennende Haus zurück, um noch mehr zu retten. Während der Vater zurückeilt, nimmt der Sohn das Diktatheft und das Rechenheft aus der Schultasche. Der Vater trägt den Teppich auf der rechten Schulter und unter dem linken Arm trägt er ein Kissen. Als der Vater herausgelaufen kommt, sieht er, wie der Sohn die Hefte durch das Fenster wirft. Vermutlich bekam der Sohn schlechte Noten in einem Diktat oder einer Mathematikaufgabe, deshalb nutzt er die Gelegenheit, die Hefte mit den Noten zu vernichten.


(PS. So. Schluss für mich für heute. Ich mache Feierabend.)
Bardzo dziękuję za sprawdzenie:))

« 

Brak wkładu własnego

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie