Passiv

Hej. Mam pewne pytanie, prosze o sprawdzenie zdań oraz o powiedzenie mi czy to zdanie można zrobić na te dwa sposoby czy tylko na jeden z nich jeżeli tak to na który.

Zamień na strone bierną.(Passiv)

Das Kind soll das Gedicht auswendig lernen.

Passiv Prasens: Das Gedicht wird von dem Kind auswendig gelernt.
P.Imp: Das Gedicht wurde von dem Kind auswendig gelernt.
P.Futur: Das Gedicht wird von dem Kind auswendig gelernt werden.
P.Plusq: Das Gedicht hatte von dem Kind auswendig gelernt worden.
P.Perfekt: Das. G. ist von. d.K. aus. geler. worden.
P.MV: D . G soll von dem Kind auswendig werden.

lub ewentualnie także tak:
P. Prasens: Das Gedicht soll von dem Kind auswendig gelernt werden.
P.Imp: Das Gedicht sollte von dem Kind auswendig gelernt werden.
P.Fut: Das Gedicht wird von dem Kind auswendig gelernt werden sollen.
P.Plusq: Das Gedicht hatte von dem Kind auswendig gelernt werden sollen.
P.Perfekt: Das Gedicht hat von dem Kind auswendig gelernt werden sollen.


Pozdrawiam!

.;)

Das zweite:

P. Präsens: Das Gedicht soll von dem Kind auswendig gelernt werden.
P. Imp: Das Gedicht sollte von dem Kind auswendig gelernt werden.
P. Fut: Das Gedicht wird von dem Kind auswendig gelernt werden sollen.
P. Plusq: Das Gedicht hatte von dem Kind auswendig gelernt werden sollen.
P. Perfekt: Das Gedicht hat von dem Kind auswendig gelernt werden sollen.

a powiesz mi dlaczego? no to dobrze ,napisalem, ale mimo wszystko babka kazala uzywac tej 1 metody wiec nie wiedzialem juz.

wtedy musialoby byc tak:

„Das Kind lernt das Gedicht auswendig.“

Passiv Präsens: Das Gedicht wird von dem Kind auswendig gelernt.
P. Imp: Das Gedicht wurde von dem Kind auswendig gelernt.
P. Futur: Das Gedicht wird von dem Kind auswendig gelernt werden.
P. Plusq: Das Gedicht hatte von dem Kind auswendig gelernt worden werden.
P. Perfekt: Das Gedicht hat von dem Kind auswendig gelernt worden werden.

(chyba... :-)