Witam, mam ogromną prośbę. Mam zadane napisanie tekstu na temat dożynek we wsi :D tekst napisałam, jednak zapewne roi się on od błędów, dlatego będę bardzo wdzięczna za sprawdzenie!!! Oto on:
Das Erntedankfest ist in unseren polnischen Kulturen eine traditionelle Feier nach der Ernte im Herbst. Dieses Fest ist nur in Polen gekennt nicht, es ist in ganzes Mittel- und Nordeuropa gefeiert. Der Ursprung des Erntedankfests reicht bis in die vorchristliche Zeit zurück. In der katholischen Kirche ist ein Erntedankfest seit dem 3. Jahrhundert belegt.
In meinem Dorf gibt es viele Bauern und wir festen am letzten Sonntag des Augustes auch. Wenn Feldfrüchte sind gesammelt, Landwirten freuen sich darüber. Sie und andere Einwohner des Landes, vor allem eine Gemeindeselbstverwaltung, organisieren ein Fest. Die Vorbereitungen dauern einige Tagen.
Zuerst in der Bäckerei backt man spezielle erntedankfestiche Brötchens, die Jugendlichen verkaufen. Junge Leute ziehen Volkskleide an, spielen mit den Musikinstrumente, fahren mit dem Fuhrwerk, besuchen Einwohner und bieten Broteinkauf. Veranstalters versichern für diese Geld viele Attraktionen.
Im Sonntag am Mittag findet eine festliche Messe statt. Leute tragen eine Erntekränze aus Ähren in die Kirche. Auf dem Altar steht einen Korb mit Früchten, Gemüse, Getreide und Broten mit. Der Priester segnete sie, und wir während des Gottesdienstes bei dem Gott für die Gaben der Ernte gedankt wird.
Am Nachmittag treffen sich am Dorfplatz. In der Mitte stehen große Tische, auf deren gibt es viele Kuchen, Plätchen und Obst. Nicht jeder kann man sich setzen, aber jeden kann man sich anbieten. Erwachsene trinken Bier, Kinder können Eis oder Zuckerwatte kaufen.
Am Abend gibt es auch die Bühne, auf der Jugendliche und Kinder treten auf. Sie singen Volkslieder und tanzen Volkstänze. Die Atmosphäre sind sehr lustig.
Dann auf der Bühne kommt die Musikgruppe, die vorspielt zu tanzen.
Um zwei Uhr kommen Leute in der gute Stimmung nach Hause zurück, und sie warten das ganzen Jahr über auf das nächsten das Erntedankfest. :)
Z góry dziękuję za pomoc :)