Święta ;)

Temat przeniesiony do archwium.
Witam ;) Prosiłbym o sprawdzenie tej pracy ;)

Wie jedes Jahr habe ich Wiehnachten mit meiner Familie verbracht. Die Vorbereitung auf Weihnachten hat früher begonnen. Ich habe mit meiner Mutter den Weihnachtsbaum schön geschmückt. Ich habe auch mein Zimmer aufgeräumt. Meine Mutter mit der Schwester haben zwölf Gerichte gemacht. Ich habe ihnen gehelft. Dann ist es Heilgabend gewesen. Ich habe auch Heu unter die Tischdecke gelegt. Mein Vater hat ersten Stern am Himmel gesucht. Dann habe ich einen Abschnitt aus der Bibel vorgelesen. Nachdem, haben wir die Oblate geteilt. Das ist guter Brauch. Meine Mutter hat zum feierlichen Abendmahl zwölf Gerichte serviert. Am besten hat mir gebratene Karpfen geschmeckt. Wir haben Geschenke ausgepackt. Ich habe Komputer bekommen. Wir haben vor dem Weihnachtsbaum gesitzt und Weihnachtslieder gesingt. Um Mittelnacht sind wir zur Christmette gegangen. Am ersten Tag der Weihnachten sind wir Verwandte und Freunde besucht. Am zweiten Tag der Weihnachten haben wir im Haus verbracht. Ich habe mit meiner Familie ferngesehen. Ich bin zufrieden. Das Weihnachten ist am besten Feiertag, weil ich viel Zeit mit Familie verbringen kann.
Wie jedes Jahr habe ich Weihnachten mit meiner Familie verbracht.
Die Vorbereitung auf Weihnachten hat früh (am Morgen) begonnen.
Ich habe mit meiner Mutter den Weihnachtsbaum schön geschmückt.
Ich habe auch mein Zimmer aufgeräumt.
Meine Mutter hat mit meiner Schwester zwölf Gerichte gemacht/gekocht.
Ich habe ihnen geholfen.
Dann ist Heiliger Abend gewesen.
Ich habe Heu unter die Tischdecke gelegt.
Mein Vater hat den ersten Stern am Himmel gesucht.
Dann habe ich einen Abschnitt aus der Bibel vorgelesen.
Danach haben wir die Oblate geteilt.
Das ist ein guter Brauch.
Meine Mutter hat zum feierlichen Abendmahl zwölf Gerichte serviert.
Am besten hat mir der gebratene Karpfen geschmeckt.
Wir haben (die) Geschenke ausgepackt.
Ich habe einen Computer bekommen.
Wir haben vor dem Weihnachtsbaum gesessen und Weihnachtslieder gesungen.
Um Mitternacht sind wir zur Christmette gegangen.
Am ersten Weihnachtsfeiertag haben wir Verwandte und Freunde besucht.
Den zweiten Weihnachtsfeiertag haben wir zu Hause verbracht.
Ich habe mit meiner Familie ferngesehen.
Ich bin zufrieden.
(Weihnachten ist am besten Feiertag,?)
Ich mag die Weihnachtstage sehr, weil ich viel Zeit mit der/meiner Familie verbringen kann?
od.: Das Beste an den Weihnachtstagen ist, daß ich viel Zeit mit meiner/der Familie verbringen kann?
od.: ? :-)
dzięki :)

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Życie, praca, nauka