kilka zdań o katastrofach :)

Temat przeniesiony do archwium.
Witam :)

bardzo proszę o sprawdzenie tych kilku zdań:

1. Das Hochwasser war am 4 Juli in Malediven
2. Viele H:auser sind unter Wasser gestanden
3. Das Wasser tritt :ubers Ufer.
4. Die Leute haben Angst um die Existenz gehabt
5. Das Wasser ist das Land :ubergeflutet.
6. Viele Leute wurde obdachlos.
7. Das Hochwasser hat grosse Sch:aden angerichtet.
8. Der Retungsdienst hat die Leute in Sicherheit gebracht.
9. Viele Strassen waren nicht mehr befahren.
10. Die Leute sind in Panik geraten.
11. Der Retungsdienst hat die Leute geretet.

Tylko sprawdzenie. Chcę mieć pewność czy nie ma błędów bo będę z tego w najbliższym czasie odpowiadać. Liczę na Waszą pomoc i z góry dziękuję. :)
1. Das Hochwasser war am 4. Juli auf den Malediven
2. Viele Häuser haben unter Wasser gestanden
3. Das Wasser tritt übers Ufer.
4. Die Leute haben Angst um ihre Existenz gehabt
5. Das Wasser hat das Land überflutet.
6. Viele Leute wurden obdachlos.
7. Das Hochwasser hat große Schäden angerichtet.
8. Der Rettungsdienst hat die Leute in Sicherheit gebracht.
9. Viele Strassen waren nicht mehr befahrbar.
10. Die Leute sind in Panik geraten.
11. Der Rettungsdienst hat die Leute gerettet.
hej prosze o pomoc...
czy mógłby ktoś napisać mi kilka zdań na temat szczęścia, oczywiscie po niemiecku...
co czyni ludzi szczęśliwymi, że jestem czlowiekiem szczęśliwym bo mama rodzinę rodzeństwo coś podobnego, jaka może byc recepta na szczęście. prosze o kilka zdań, z góry dziękuję (bardzo pilne)
Kurcze, wielkie dzięki za tak szybką odpowiedź... Napisałam jeszcze kilka zdań:

1. Viele Leute sind bei einem Hochwasser ums Leben gekommen.
2. Viele menschen sind in Lebensgefahr befunden.
3. Waldbrände haben sich ausgebreitet.
4. Ein Grossfeuer hat bereits 60 000 Hektar Land verschlungen (pochłonął?)
5. Polizisten haben die Leichen von drei Leuten gefunden.
6. Die Dürre hat viele Brände verursacht.
7. 6 Wochen ohne Regenfalle (chciałam napisać "przez 6 tygodni nie padał tam deszcz)
8. Die Zahl der Todesopfer beträgt zur Zeit 230
9. Der Wid war sehr stark.
10. Es hat grosse Vernichtungen verursacht.

Obiecuję, że to już ostatnie z tych katastrof ;)
Viele Menschen befanden sich in Lebensgefahr.
Ein Großfeuer hat bereits 60 000 Hektar Land verschlungen.
6 Wochen lang gab es dort keine Regenfälle.
Der Wind war sehr stark.
Er hat große Vernichtungen verursacht.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie