Sprawdzenie proszę ;)

Temat przeniesiony do archwium.
Proszę o sprawdzenie ;)))

1.Pociąg pękał w szwach, dlatego musiałam stać dwie godziny.
Der Zug voll zum Bersten deshalb musse ich zwei Uhr stehen.
2.My rozbiliśmy nasze namioty w cieniu.
Wir schlagen unsere Zelt im Schatten auf.
3.Na wędrówkę potrzebuję wygodne buty do wędrowania i lekki plecak.
An der Wanderung brauche ich bequem Wanderschuhe und leicht Rucksack.
4.Biuro podróży kusi wielu turystów ofertami specjalnymi, ale czasami warunki na miejscu nie są dobre.
Der Reiseburo locken viele Touristin mit Sonderangeboten aber manchmal ? ? ?

5.Gdy ktoś chce zorganizować podróż na własną rękę musi o wszystkim pomyśleć.
Wenn jemanden auf eigene Faust etwas unternehmen muss man um alles denken.
6.Gdy jedzie się autostopem można indywidualnie określić cele podróży.
Wenn jdn trampen man kann individuell Reiseziele bestimmen.
7.Podróż z towarzystwem jest o wiele ciekawsza i nienudna.
Die Reise mit Begleitung ist um viele spannend und nicht langweilig
8.Przed podróżą do Afryki trzeba zrobić konieczne szczepienia.
Vor die Reise nach Afrika man muss notwendige Impfungen machen.
9.Ona jest przedsiębiorcza i umie wszystko załatwić.
Sie ist ( przedsiębiorcza ? ) und sie kann ales machen.
10.Oni zaczynają daleką podróż w poszukiwaniu nowych odkryć.
Sie beginnen fern Reise auf der Suche neue Entdeckungen .

Z góry dziekuje : ))))))
1. Der Zug war berstend voll, deshalb musste ich zwei Stunden stehen.
2. Wir haben unsere Zelte im Schatten aufgeschlagen.
3. Auf der Wanderung brauche ich bequeme Wanderschuhe und einen leichten Rucksack.
4. Das Reisebüro lockt viele Touristen mit Sonderangeboten, aber manchmal sind die Bedingungen vor Ort suboptimal :-)))
5. Will jemanden etwas auf eigene Faust unternehmen, muss er an alles denken.
6. Wenn man trampt, kann man seine Reiseziele individuell bestimmen.
7. Eine Reise in Begleitung ist um vieles spannender und weniger langweilig.
8. Vor einer Reise nach Afrika man muss die notwendigen Impfungen machen lassen.
9. Sie ist unternehmungslustig und kann alles machen.
10. Sie beginnen die Fernreise auf der Suche nach neuen Entdeckungen.

« 

Brak wkładu własnego

 »

Życie, praca, nauka