Bardzo proszę o sprawdzenie

Temat przeniesiony do archwium.
Mam do przetłumaczenia kilka zdań
Przetłumaczyłem je ale nie wiem czy dobrze - napewno są jakieś usterki Z góry dziękuję za pomoc
1Ada poszła na zakupy a potem poszła do koleżanki
Ada ging auf Einkaüfe machen and denn sie fahren zu freudin
2.gDy byłem mały chodziłem często do zoo
Wenn ich war klein ich ging oft zu zoo
3.Gdy się ożeniłem pojechałem z żoną na haiti
wenn ich heiratete ich fuhr mit Meine frau auf Haiti
4.Gdy byłem latem w londynie , poznałem tam sarę
Wenn ich war in sommer in London ich kennen dort Sara
5,Jako nastolatek kłóciłem się często z rodzicami
Als Teenager ich striit oft mit meine eltern
6,Jak długo uczyłeś się j angielskiego ?
Wie lange du lernt englisch ?
Ada ging Einkäufe machen und dann fuhr sie zu ihrer Freundin.

Als ich klein war, ging ich oft in den Zoo.

Als ich heiratete, fuhr ich mit meiner Frau nach Haiti.

Als ich im Sommer in London war, lernte ich dort Sara kennen.

Als Teenager stritt ich mich oft mit meinen Eltern.

Wie lange lernst du Englisch ?
Wie lange hast du Englisch gelernt , lub
Wie lange lerntest du Deutsch ?

Jak dlugo uczyles sie niemieckiego
Bardzo krótko tyle co w szkole . W ogóle niemiecki bardzo kiepsko mi podchodzi dziękuję za pomoc
Wiele danke :D
heh , ja nei pytam , mialo byc Englisch oczywiscie, chodzi o to ze powinno byc w czasie przeszlym
Temat przeniesiony do archwium.

 »

Brak wkładu własnego