proszę o sprawdzenie poprawności 4 zdań

Temat przeniesiony do archwium.
Prosze kogos chętnego o sprawdzene mi czy te zdania są dobre:
1.Mój brat zachęcił mnie do trenowania i robie to do dziś.
1.Meine Bruder muntern mich zu trainiern auf und ich mache das zu heute.

2.Moje zamiłowanie do muzyki mam od ojca.
2.Ich habe eine Vorliebe für Musik von meinem Vater.

3.Codzienie zwiedzam wiele ciekawych miejsc i zabytków.
3.Täglich besichtige ich viele interessant Platze und Sehenswürdigkeiten.

4.Wracam w następną niedziele.
4.Ich komme am nachste Sonntag zurück.
1. Mój brat zachęcił mnie do trenowania i robie to do dziś.
1. Mein Bruder ermunterte mich zum Training und ich mache das bis heute.

2. Moje zamiłowanie do muzyki mam od ojca.
2. Ich habe meine Vorliebe für Musik von meinem Vater.

3. Codzienie zwiedzam wiele ciekawych miejsc i zabytków.
3. Täglich besichtige ich viele interessante Plätze und Sehenswürdigkeiten.

4. Wracam w następną niedziele.
4. Ich komme am nächsten Sonntag zurück.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia