Ćwiczenie sprawdzające z passivu.

Hej, mam do was prośbę :) ćwiczę sobie właśnie stronę bierną i czy ktoś z was mógłby sprawdzić, czy wykonałam poniższy tekst (trzeba zamienić na passiv) dobrze?

Gestern Morgen alarmierte man den Seenotrettungsdienst in Cuxhaven, weil man ein steuerlos treibendes Boot in der Nahe des Leuchtturms Elbe I gesehen hatte. Wegen des heftigen Sturms konnte man die Rettungsboote nur unter grossen Schwierigkeiten zu Wasser bringen. Uber Funk gab man den Mannern vom Rettungsdienst den genauen Kurs bekannt. Mit Hilfe von starken Seilen konnte man die drei Jugendlichen aus dem treibenden Boot an Bord ziehen, wo man sie sofort in warme Decken wickelte und mit heissem Tee starkte. Vorgestern Nachmittag hatte der scharfe Ostwind die drei Jungen in ihrem Segelboot auf die Elbe hinausgetrieben, wo sie bald die Kontrolle uber ihr Fahrzeug verloren. Erst bei Anbruch der Dammerung konnte man sie sichten. Niemand hatte ihre Hilferufe gehort. Wegen Verdachts einer Lungenentzundung musste man den Jungsten der drei in ein Krankenhaus einliefern; die anderen beiden brachte man auf einem Polizeischnellboot nach Hamburn zuruck, wo ihre Eltern sie schon erwarteten.

Den Seenotrettungsdienst in Cuxhaven wurde gestern morgen alarmiert, weil ein steuerlos treibendes Boot in der Nahe des Leuchtturms Elbe I gesehen worden war. Die Rettungsboote konnte nur unter grossen Schwierigkeiten zu Wasser gebracht werden. Den Mannern vom Rettungsdienst gaben den genauen Kurs bekannt werden. Die drei Jugendlichen konnte von starken Seilen aus dem treibenden Boot an Bord gezogen werden, wo sie sofort in warme Decken gewickelt werden und mit heissem Tee gestarkt werden. Die drei Jungen sind vorgestern Nachmittag in ihrem Segelboot auf die Elbe hinausgetrieben worden, wo sie bald die Kontrolle uber ihr Fahrzeug verloren werden. Der Dammerung konnte bei Anbruch gesichtet werden. Ihre Hilferunge war vor niemand gehort worden. Den Jungsten mussten wegen Verdachts in ein Krankenhaus eingeliefert werden; eine Polizeischnellboot wurde die anderen nach Hamburg zuruckgebracht, wo sie schon erwartet wurden.

Przecież tu prawie nie ma Passivu ;>

To znaczy, wszystkie zdania mają być z Passivem? Bo jeśli tak, to mało które przekształciłaś.

To powiedz mi, jakie błędy robię. Przyda mi się to.

Der Seenotrettungsdienst (wer?) in Cuxhaven wurde gestern Morgen alarmiert, weil ein steuerlos treibendes Boot in der Nahe des Leuchtturms Elbe I gesehen wurde (gleiche Zeiten beachten).
Die Rettungsboote (mehr als ein) konnten nur mit großen Schwierigkeiten zu Wasser gebracht werden.
Den Männern vom Rettungsdienst wurde der genaue Kurs bekannt gegeben.
Die drei Jugendlichen konnten (mehr Leute) mit starken Seilen aus dem frei treibenden Boot an das Rettungsbord gezogen werden, wo sie sofort in warme Decken gewickelt und mit heißem Tee gestärkt wurden. (gleiche Zeiten wie vorhin)
Die drei Jungen wurden vorgestern Nachmittag in ihrem Segelboot auf die Elbe hinausgetrieben, wo (von ihnen) die Kontrolle bald über das Boot verloren wurde.
Der Dämmerung konnte beim Anbruch gesichtet werden.
Ihre Hilferufe konnten von keinem gehört werden.
Der Jungosten von ihnen mussten wegen Verdachts der Unterkühlung in ein Krankenhaus eingeliefert werden; die restlichen Jungendlichen wurden von einem Polizeischnellboot nach Hamburg (zurück)gebracht, wo sie schon erwartet wurden.

Ale głupie błędy popełniłam! Dziękuję, Japanese :)

Japanese, a jak jest Niemand hatte ihre Hilferufe gehort:

to mogłoby być Ihre Hilferufe wurde von niemand gehort?

fast

Ihre Hilferufe (ein Hilferuf, zwei Hilferufe,...) wurdeN von niemandEM gehört.