Bardzo proszę o sprawdzenie.

Temat przeniesiony do archwium.
Witam, bardzo proszę o sprawdzenie poniższego tekstu i poprawienie błędów.

Die Organisierte Kriminalität in Polen

Eine der wichtigsten Aktivitäten der Organisierten Kriminalität in Polen ist der Drogenhandel. Sowohl die polnische Drogendealer als auch gewöhnliche Leute verkaufen Drogen in Westeuropa.
Darüber in Polen produziert auch Amphetamin ist und nach Deutschland und Skandinavien geschmuggelt.
Die zweitgrößte der Organisierten Kriminalität in Polen ist Autodiebesthal.
Er hat in Westeuropa in den letzten Jahren sehr stark zugenommen.
Die Autos der Luxusklasse werden auf Bestellung gestohlen.
Die meisten Autos sind in Osteuropa verkauft werden, zum Beispiel in Russland oder in andere Staaten der ehemaligen Sowjetunion.
Zur Tagesordnung gehören auch Erpressungen der Menschen aus der ehemaligen Sowjetunion und sowohl halblegalen Handel als auch illegale Arbeit.
Für der Organisierten Kriminalität ist ein wichtiger Schmuggel Alkohol und Zigaretten.
Auch Kunstdiebesthal ist auf der Tagesordnung.
Sie werden aus Kirchen, Museen und aus Privatbesitz gestohlen.
Die Korruption der Grenzbeamten und Zollbeamten speilt auch eine wichtige Rolle.
Andere Formen Aktivitäten der Organisierten Kriminalität in Polen sind: Menschenhandel, Kreditkartenfälschung, illegaler Waffenhandel und Produktpiraterie.
In Polen haben wir drei Kriminellen Gruppen: Pruszków, Wołomin und Łódź.
Um die Aktivitäten der Organisierten Kriminalität zu beschränken, sollten alle Staaten miteinander kooperieren.
hi menisiak,

nie wiem czy dobrze, ale tak na szybko ja bym to tak ujął :

Der Drogenhandel ist eine der wichtigsten Aktivitäten der organisierten Kriminalität.
Sowohl die polnischen Drogendealer, als auch die gewöhnliche Leute verkaufen die Drogen in Westeuropa.
Darüber hinaus, wird die in Polen produzierte Amphetamin nach Deutschland und Skandinavien geschmugelt.
Das zweitgrößte Problemm mit der organisierer Klimalität in Polen ist das Autodiebstal
Das Autodiebstahl, hat in den letzten Jahren in Westeuropa sehr stark zugenommen.
Die Autos der Luxusklasse werden auf Bestellung gestohlen.
Die meisten geklauten Autos werden in Osteuropa verkauft , zum Beispiel in Russland oder in anderen Staaten der ehemaligen Sowjetunion.
Zur Tagesordnung gehören auch Erpressungen der Menschen aus der ehemaligen Sowjetunion und auch halblegaler Handel sowie illegale Arbeit.
Alkoho- und Zigarettenschmugel gehören zu den meist Profitbringenden aktivitäten der organisierter Kriminalität.
Auch Kunstdiebesthal ist auf der Tagesordnung.
Die Kunstwerke werden aus Kirchen, Museen und aus Privatbesitz gestohlen.
Die Korruption der Grenzbeamten und Zollbeamten speilt auch eine wichtige Rolle.
Die andere Formen der Aktivitäten der organisierten Kriminalität in Polen sind: Menschenhandel, Kreditkartenfälschung, illegaler Waffenhandel und Produktpiraterie.
In Polen haben wir drei kriminelle Gruppen: Pruszków, Wołomin und Łódź.
Um die Aktivitäten der organisierten Kriminalität zu beschränken, sollten alle Staaten miteinander kooperieren.

Mógłbym się dowiedzieć czy to ty sam pisałeś i gdzie uczyłeś się niemieckiego?

napisz na priva jak masz ochotę bo ja tu rzadko zaglódać będę - właśnie jestem trochę chory i nudzę się ... pozdrowienia - a.
Kurczę, bardzo Cię dziękuję za to :)
Napiszę Ci tutaj bo ja jestem zielony na tej stronie i nie wiem gdzie tu jest pisanie na priva :P ogólnie to ja jestem słaby z niemca cały czas 2 dostaje na świadectwie;/ teraz w klasie maturalnej jestem i mam o tym zrobić prezentację, tekst pisałem sam, tj. na podstawie tekstu miałem zrobić notatkę. Uczę 3 przez 3 lata niemieckiego w liceum w Warszawie :)

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie