Prośba o sprawdzenie

Bardzo proszę o pomoc w sprawdzeniu - co jak ma być.
Santiago Munez (Kuno Becker) ist arm Junge aus Mexiko. Wenn er 10 Jahre alt ist, muss mit seinen Familie nach USA emigrieren. Er nimmt nur eine Ball mit. Er wohnt mit seinem Bruder, seinem Vater und seiner Oma in Los Angeles und trainiert dort in einer Amateurmannschaft. Eines Tages endeckt ihm Talentsucher - Ex-Newcastle United Spieler - Glen Foy. Foy schlägt ihm (proponuje mu) Trainings in England vor und Santiago stimmt zu, im Gegensatz zu seinem Vater, der braucht Hilfe beim seinem Geschäft. In Geheimen (przed ojcem?) seine Oma gebe ihm Geld und Flugschein. Er wohnt in Newcastle bei Glen Foy. Am Anfang kommt Santiago nicht zurecht, aber später immer besser (coraz lepiej?) spielt. Nach einer gewissen Zeit (staje się gwiazdą) seines Mannschaft.

Za każdą pomoc będę wdzięczny.. Pozdrawiam.

Santiago Munez (Kuno Becker) war ein armer Junge aus Mexiko. Als er 10 Jahre alt war, musste er mit seiner Familie in die USA emigrieren. Er nahm nur einen Ball mit. Er wohnte mit seinem Bruder, seinem Vater und seiner Oma in Los Angeles und trainierte dort in einer Amateurmannschaft. Eines Tages entdeckte ihn der Talentsucher - Ex-Newcastle United Spieler - Glen Foy. Foy schlug ihm ein Training in England vor und Santiago stimmte zu, im Gegensatz zu seinem Vater, der Hilfe bei/in seinem Geschäft brauchte. Im Geheimen vor seinem Vater gab ihm seine Oma Geld und den Flugschein. Er wohnte in Newcastle bei Glen Foy. Am Anfang kam Santiago nicht zurecht, aber später spielte er immer besser. Nach einer gewissen Zeit wurde er der Star seiner Mannschaft.

Wieeelkie dzięki. Byłoby jeszcze lepiej jak ktoś pomógłby mi z jeszcze kilkoma zdaniami. jeśli nikomu to nie sprawia problemów, to błagam ;)

Bevor sagst du, dass diese Geschichte einfach zu langweilig ist, sieh diesen Film an! Alles ist niveauvoll (na wysokim poziomie), obwohl der Film niedrige Budget hat. Unbekante Schauspielern spielten fantastisch. Der Drehbuch ist sehr interessant und überlegt.

Einfach: spannende Geschichte, schnelle Handlung und schöne Tore - musst du dir den Film ansehen! Besonders wenn du Fußball-Fan bist.

w tym pierwszym troche zakombinowalem tam powinno byc:
zanim powiesz, ze ta historia jest po prostu za nudna, obejrzyj ten film!

Bevor du sagst, dass diese Geschichte einfach zu langweilig ist, sieh dir diesen Film an! Alles ist niveauvoll/auf hohem Niveau, obwohl der Film ein niedriges Budget hatte. Die unbekanten Schauspieler spielten fantastisch. Das Drehbuch ist sehr interessant und gut durchdacht.

Einfach: spannende Geschichte, schnelle Handlung und schöne Tore – du musst dir den Film ansehen! Besonders wenn du Fußball-Fan bist.

Super :D Schönen Dank - fajnie, że znajdzie się ktoś kto może pomóc. Jeszcze raz wielkie dzięki :)
pozdrawiam