pare niejasnosci:)

mam kilka pytan co do moich zdan: np. On ma moj numer od mojej przyjaciolki- Er hat meinen Nummer von meine Freundin?
2. przykro mi poniewaz on daleko mieszka- es tut mir Leid, wiel er weit wohnen?
on ma brazowe oczy czarne wlosy i jst wysoki. er hat braune Auge, schwerze Harre und ist hoch. we wt przyjedzie do mnie- Am Dienstag fahrt er auf mich?

On ma mój numer od mojej przyjaciółki? Po jakiemu to jest??!!

Er hat meine Nummer von meiner Freundin.
Es tut mir leid,weil er weit wohnt.
Er hat braune Augen, schwarze Haare und ist gross (hoch jest do np. budynków)
Am Dienstag kommt er zu mir an.

Mam nadzieję, że to jest dobrze

Es tut mir Leid, aber er wohnt weit weg. // "weil" passt gar nicht
Er hat braune Augen, schwarze Haare und ist groß. // groß
Am Dienstag kommt er bei mir an. // bei mir ankommen, und nicht "zu mir"

aber -> er kommt zu mir -> ohne "an"

Po polsku. Moja przyjaciółka dala mu mój numer.