proszę o sprawdzenie

Temat przeniesiony do archwium.
proszę o sprawdzenie poprawności, gramatyki i ewentualne błędy. dziękuje

Sehr geehrte Dammen und Herren,
unsere Brauerei ist für die Zulieferer der Weinflasche Stopper suchen.
Bitte geben Sie ein paar Unternehmen, die solche Staus zu produzieren.
Vielen Dank im Voraus für Ihre Bemühungen
oh Gott...
az ak zle? :(
sprawdz:

Dammen
Stopper
Staus
napisz ten tekst najlepiej po polsku, to w znacznym stopniu nam pomoze
po polsku brzmi to tak:

moj browar poszukuje dostawców korków do butelek od wina. Proszę o podanie kilka nazw firm które produkuja takie korki
Z góry dziękuję za pomoc
Meine Brauerei sucht Lieferanten von Korken für Weinflaschen.
Bitte geben Sie mir einige Lieferanten- bzw. Firmennamen, die solche Korken liefern bzw. herstellen.

Danke im Voraus für Ihre baldige Antwort!

mfG (mit freundlichen Grüßen)
XYZ

bzw. = beziehungsweise
Dzięki:)
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia