Bardzo proszę o sprawdzenie

Temat przeniesiony do archwium.
Jako, że w niemieckim nie jestem najlepszy to przydałaby mi się pomoc, chciałbym aby ktoś to sprawdził i ewentualnie poprawił.

Eine Freizeit das für mich ein Augenblick, ich darin kann eine Entspannung und auszuruhen.
Czas wolny to dla mnie moment, w którym mogę się zrelaksować i odpocząć.

Ich mache in der Muße viele neugierige Sachen.
W wolnym czasie robię wiele ciekawych rzeczy.

Ich vor allem gehe auf dem Spaziergang mit mein Hunden oder spiele auf dem Computer.
Przede wszystkim wychodzę na spacer z moimi psami lub gram na komputerze.

Ich oft auch treffe mich mit den Kollegen.
Często również spotykam się z kolegami.

Ich sehr mag in dem Basketball mit den Freunden spielen.
Bardzo lubię grać w koszykówkę z przyjaciółmi.

Ich fahre in den Wochenenden oft auf Becken.
W weekendy często jadę na basen.

Gewöhnlich wenn ich bin müde das ich schlafe ein.
Zazwyczaj gdy jestem zmęczony to zasypiam.

Ich bemühe mich auch Erzeugern zu helfen.
Staram się również pomagać rodzicom.

Ich wasche ein Gefäß ab oder ich staubsauge Zimmer.
Zmywam naczynia i odkurzam pokoje.

Wenn er fällt ich einen Regen sehe fern
Gdy pada deszcz oglądam telewizję.

Ich sehr mag Filme der Action und naturwissenschaftlich
Bardzo lubię filmy akcji i przyrodnicze.

Es fehlt mir meine Muße.
Brakuje Mi mojego wolnego czasu.

Enden wir sehr oft über den späten Uhr.
Bardzo często kończymy o późnych godzinach.

Nicht meine dann einer Zeit auf die langen Erholung.
Nie ma wtedy czasu na długi odpoczynek.

Ich bemühe mich eigentlich diese Zeit zu gebrauchen
Staram się właściwie wykorzystywać ten czas.

« 

Życie, praca, nauka

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie