. brauche hilfe bei übersetzung cz.2

Ostatnia już część mojej ulotki.
Bardzo proszę o sprawdzenie tekstu i poprawę błędów.

 Katarzyna Nosowska : GESANG
 Paweł Krawczyk : GITARRE
 Marcin Żabiełowicz : GITARRE
 Robert Ligiewicz : SCHLAGZEUG
 Jacek Chrzanowski : BASSGITARRE
Mann kann wirklich sagen, dass HEY ist eine die beste und wichtigste Rockgruppe in Polen.
Der Band entstand 1992 in Szczecin (Stettin) und ihre charismatische Sängerin wurde Kasia Noskowska. Kräftige und ehrliche Texte von HAY stimmten viele Leute versöhnlich.

Die erste CD „Fire” kam in 1993 und ist bis heute einen meisterkennbaren Album. Ihren nächsten Platten waren „HO!” , „Live!” und „Heledore” von 1994. Dannach kamen in 1997
”Karma” und zwei Jahren später „Hey”. Auf den Platten sind Hits , wie z.B. „Teksański” , „Ja Sowa” , „Anioł” und „ Z jednej krwi”

In 1999 die Gruppe verließ ihre Gründer – Piotr Banach. Die Mehrheit der bekannten Kritikes meinten, dass der Band keputtgehen wird, aber Kasia Nosowska und HAY in neuer Aufstellung lenkten die Gruppe in neue Bahnen. So kam die nächste CD „[sic!]” und HAY kamen in Hitliste.

HAY ist nicht nur eine Legendegruppe, als auch die größte Hoffnung polnische Rockszene.

> Katarzyna Nosowska : GESANG
> Paweł Krawczyk : GITARRE
> Marcin Żabiełowicz : GITARRE
> Robert Ligiewicz : SCHLAGZEUG
> Jacek Chrzanowski : BASSGITARRE
Man kann wirklich sagen, dass HEY (oder HAY?) eine der besten und wichtigsten Rockgruppen in Polen ist/die beste und wichtigste Rockgruppe in Polen ist.
Die Band entstand 1992 in Szczecin (Stettin) und ihre charismatische Sängerin wurde/ist Kasia Noskowska.
Die kräftigen und ehrlichen Texte von HAY stimmten viele Leute versöhnlich.
Die erste CD "Fire" kam 1993 heraus und ist bis heute das meist bekannte (?) Album.
Ihren nächsten Platten, im Jahr 1994, waren "HO!" , "Live!" und "Heledore". Dannach kamen (im Jahr) 1997 "Karma" und zwei Jahren später "Hey" auf den Markt/ heraus.
Auf den Platten sind Hits , wie z.B. "Teksański" , "Ja Sowa" , "Anioł" und " Z jednej krwi".
1999 verließ ihr Gründer die Gruppe - Piotr Banach.
Die Mehrheit der bekannten Kritiker meinte, dass die Band kaputtgehen wird, aber Kasia Nosowska und die neue Besetzung lenkten die Gruppe HAY in neue Bahnen.
So kam die nächste CD "[sic!]" heraus und HAY kam in die Hitliste.
HAY ist nicht nur eine (Legendegruppe) legendäre Band, sondern auch die größte Hoffnung der polnischen Rockszene./HAY ist sowohl eine (Legendengruppe) legendäre Band, als auch die größte Hoffnung der polnischen Rockszene.