proszÄ™ o sprawdzenie i poprawki - opis obrazka

Temat przeniesiony do archwium.
Prosiłbym o sprawdzenie tłumaczenia i ewentualne poprawki. W tłumaczeniu wspomagałem się trochę translatorem więc mogły się wkraść śmieszne błędy. Z góry dziękuje za pomoc :)

Na obrazku widzę 5 osób. Czworo dzieci i kobietę. Moim zdaniem jest to klasa szkolna. Na głównym planie chłopiec i dziewczynka siedzą przy biurku i rysują. Kobieta patrzy na obrazek chłopca.

Auf dem Bild sehe ich fünf personen. Vier Kinder und eine Frau. Meiner Meinung nach ist das eine Schulklasse. Im Vordergrund Junge und Mädchen sitze an einem Schreibtisch und zeichnen. Frau schaut auf den Jungen das Bild.
jeszcze przy okazji - czy mógłby mi ktoś przetłumaczyć dodatkowo to zdanie:
"Kobieta jest prawdopodobnie nauczycielkÄ…"

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie