Bardzo proszę o sprawdzenie listu

Temat przeniesiony do archwium.
Bardzo proszę o sprawdzenie listu. Z góry dziękuję za pomoc :)

Liebe Anna,
herzlichen Dank für deinen Brief. Ich habe mich darüber ser gefreut. Ich möchte Ihnen eine Geschichte erzählen, die in letzter Zeit aufgetreten ist.
Einmal kam ein Fremder in meiner Stadt. Ich ging aus dem Laden, als er bemerkte.Es war ein sehr schlanker, hochgewachsener Mann, gekleidet sehr seltsam. Ich wusste, dass er nicht aus meiner Stadt kommt, denn ich kenne alle Leute hier sehr gut. Pl özlich bemerkte ich, dass Fremde in Seite meinem Haus geht. Ich erschrak, denn es war niemand zu Hause. Ich lief schnell zu meinem Freundin. Ich erzählte ihr alles. Dann sagte sie, dass mit mir in mein Haus gehen wird. Als wir mein Haus erreichte, stellte sich heraus, dass es geöffnet ist! Ich wusste nicht, was zu tun ist! Dann kam meine Mutter aus dem Haus. Sie fragte, warum wir nicht das Haus betreten und warum ich so blass bin. Dann erzählte ich ihr alles zu schnell. Meine Mutter lachte laut. Sie erklärt schnell, dass nicht Fremder ist. Es stellte sich heraus, dass er uns Onkel bei Besuch aus Kanada kam. ich erkennte ihn nicht, war ich sehr klein war, als ich ihn zuletzt sah. Dann habe ich schnell Abschied von einem Freundin und ich ging mit meinem Onkel zu begrüßen. Mein Onkel war sehr froh, als er mich sah. ich war sehr zufrieden mit den Besuch von einem Onkel.
Und wenn sie kam auf eine witzige Situation?
Lass mich nicht zu lange auf eine Antwort warten. Viele liebie Grüße
XYZ
Liebe Anna,

herzlichen Dank für deinen Brief. Ich habe mich darüber sehr gefreut. Ich möchte Ihnen eine Geschichte erzählen, die vor kurzem geschehen ist.

Ein Fremder kam in meine Stadt. Ich ging aus einem Laden, als ich ihn (vs. er mich) bemerkte. Es war ein sehr schlanker, hochgewachsener Mann, sehr seltsam gekleidet. Ich wusste, dass er nicht aus meiner Stadt kommt, denn ich kenne alle Leute hier sehr gut. Plötzlich bemerkte ich, dass der Fremde in Richtung meines Hauses geht. Ich erschrak, denn es war niemand zu Hause. Ich lief schnell zu meiner Freundin. Ich erzählte ihr alles. Dann sagte sie, dass mit mir in mein Haus gehen würde. Als wir mein Haus erreichten, stellte es sich heraus, dass es offen war! Ich wusste nicht, was zu tun wäre! Dann kam meine Mutter aus dem Haus. Sie fragte, warum wir nicht ins das Haus kämen und warum ich so blass sei. Da erzählte ich ihr alles schnell. Meine Mutter lachte laut. Sie erklärte, dass es kein Fremder sei. Es stellte sich heraus, dass unser Onkel aus Kanada bei Besuch gekommen war. Ich erkannte ihn nicht, denn ich war sehr klein, als ich ihn zuletzt gesehen hatte. Da habe ich mich schnell von meiner Freundin verabschiedet und ging meinen Onkel begrüßen. Mein Onkel war sehr froh, als er mich sah. Ich war sehr zufrieden mit dem Besuch von einem Onkel.

(Und wenn sie kam auf eine witzige Situation?=?)

Lass mich nicht zu lange auf eine Antwort warten.
Viele liebe Grüße
XYZ
für deinen Brief.
und danach
Ich möchte Ihnen eine Geschichte erzählen, die vor kurzem geschehen ist.
Also, entweder du oder Sie.
Wie kann eine Geschichte geschehen?
-unser Onkel aus Kanada bei Besuch gekommen war - und wo/wer war der Besuch?
-Ich war sehr zufrieden mit dem Besuch von einem Onkel. = total tuerkisch...

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie