Proszę o sprawdzenie. Bitte! ;)

Kolejne wypociny mojego autorstwa, które aż błagają o sprawdzenie błędów.!
Ein Weg zum Rathaus ist lang.Ich muss mit dem Auto oder mit dem Bus zum Rathaus fahren. Ein Busfahr ist nicht bequem und komfortabel.
Zuerst muss man in der Stadt fahren. Man soll am besten einen Bus zur Śródka Haltestelle nehmen. Es ist Linie Nr. ---. An der Haltestelle muss man aussteigen. Dann soll man eine Straßenbahn nr. 17 nehmen. Nach einer Weile ist man an der Małe Garbary Haltestelle. Man soll dort aussteigen. Dann muss man die Wroniecka-Straße hinunter bis zum Ende gehen. Und ist man gegenüber dem Rathaus.
Man kann auch mit dem Auto fahren. Man muss geradeaus in (miejscowośc) fahren. Man soll neben zwei Siedlungen (Nazwa und Nazwa) durchfahren. Dann muss man an der Nazwa-Straße sein. Man soll bis zur Kreuzung fahren. Als man die Kreuzung durchfahren, muss man geradeaus fahren. Dann soll man nach rechts abbiegen und wieder geradeaus fahren. Man muss am Ende der Straße nach links abbiegen. Dann muss man wieder geradeaus fahren, ehe man unter dem Viadukt fährt. Dann muss man nach links abbiegen und geradeaus zur Śródka-Kreisel fahren. Man muss nach rechts abbiegen. Als man die Brücke durchfährt, muss man nach links abbiegen. Dann muss man wieder, aber nach rechts, abbiegen. Man ist in Garbary. Dann muss man aussteigen und zu Fuß durch die Wroniecka-Straße gehen. Und ist man gegenüber dem Rathaus.
Ich finde, dass der Weg mit dem Bus einfach ist, aber der Weg mit dem Auto nimmt nicht zu viel Zeit.

Dziękuję z góry za sprawdzenie. ;p

Der Weg zum Rathaus ist lang. Ich muss mit dem Auto oder mit dem Bus zum Rathaus fahren. Eine Busfahrt ist unbequem und wenig komfortabel.

Zuerst muss man in die Stadt fahren. Man nimmt am besten den Bus zur Haltestelle Śródka. Es ist Linie Nr. ---. An der Haltestelle muss man aussteigen. Dann nimmt man die Straßenbahn Nr. 17. Nach einer Weile ist man an der Haltestelle Małe Garbary. Dort steigt man aus. Dann muss man die ulica Wroniecka hinunter bis zum Ende gehen. Und man befindet sich gegenüber dem Rathaus.

Man kann auch mit dem Auto fahren. Man muss geradeaus nach (miejscowośc) fahren. Man kommt durch zwei Siedlungen (Nazwa und Nazwa). Dann muss man an der ulica Nazwa sein. Man fährt bis zur Kreuzung. Danach muss man geradeaus fahren. Dann biegt man nach rechts ab und fährt wieder geradeaus. Man muss am Ende der Straße nach links abbiegen. Dann muss man wieder geradeaus fahren, ehe man unter einem Viadukt fährt. Dann muss man nach links abbiegen und geradeaus zum Śródka-Kreisel fahren. Hier biegt man nach rechts ab. Nachdem man die Brücke überquert hat, muss man nach links abbiegen. Anschließend muss man wieder abbiegen, diesmal nach rechts. Man ist in Garbary. Dann muss man aussteigen und zu Fuß durch die ulica Wroniecka gehen. Und man befindet sich gegenüber dem Rathaus.

Ich finde, dass der Weg mit dem Bus einfacher ist, aber der Weg mit dem Auto ist kürzer.

Danke schón. ;D

gern!