Chciałabym napisać coś takiego:
Moja przyjaciółka też jedzie do (nazwa miejscowości). Trochę się boimy, że powiemy coś źle. Pisać jest łatwiej niż mówić. Też lubię słuchać muzyki, ale nie mam ulubionego zespołu.
Mogłabyś polecić mi jakiś niemiecki zespół?
i napisałam to tak:
Meine Freundin fährt auch nach (miejscowość). Wir haben Angst, dass wir etwas schlecht sagen werden. Schreiben ist leichter als sprechen. Ich mag auch Music hören, aber ich habe keine Lieblingsgruppe. Kannst du mir irgendeine deutsche Gruppe empfehlen?
Szczególnie nie jestem pewna tego ostatniego zdania.