Opowiadanie o pracy

Temat przeniesiony do archwium.
proszę o sprawdzenie opowiadania 'Meine ersten Berufserfahrungen'
Ich erzähle euch eine unglaubliche Geschichte. Die letzten Ferien habe ich Arbeit gesucht.Und... Ich habe gefunden! Aber ich hätte eine gering Probleme. Wenn ich an Vorstellungsgespräch ging, hätte ich einen Unfall.So geht es.
Eines Tages war wunderbares Wetter. Am frühen Morgen bin ich schnell in meine neue Arbeit gegangen. Wenn ich dahin dazu kam, sah ich ein nett Herr. ich wusste nicht, dass er meinen Chef war ! er sagte:'Wie kann ich Ihnen behilflich sein?' ich antwortete 'Guten Morgen. Ich suche Chef. Ich möchte Arbeit in diese Firma bekommen. Ich bin im Stress! Ich habe Angst! Könnten Sie mir helfen? Ich brauche Beruhigungsmittel." Er sah nach mich und sagte: 'Ich bin Chef dise Firma. Du must beruhigen. Alles wird gut! Komm mit mir'. Ich war in der Schock. Ich ging mit meiner Chef. Die Vorstellungsgespräch war sehr nett und interessant. Ich hätte keine Stress!. Ich bakam diese(?) Arbeit. Ich freute sich. Meinen Chef merken mich zeitlebens.
Dieses Abendteuer war mir eine Lehrer. Das Geschehen werde ich im Gedächtnis behalten.
*Ich erzähle euch von + D
*eine Arbeit.
*Ich habe sie gefunden.
*geringe
*zum Vorstellungsgespräch (nie jestem pewien)
*Morgen früh...zur meinen, neuen Arbeit
*einen netten Herrn
*er mein Chef war.
*ich suche den Chef
*besser klingt: ich möchte mich in Ihrem Unternehmen bewerben.
*Ich bin aufgeregt
*Ich brauche ein Beruhigungsmittel? może coś na ból głowy ;P
*Er schaute (gleichgültig:P) auf mich
*Ich bin ein Chef dieser Firma
*Du musst dich beruhigen.
*Ich stand unter Schock.
*mit meinem Chef
*Ich hätte?? chyba ich hatte keinen Stress
*Ich freute mich sehr.
*Mein Chef
*Meinen Chef merken mich zeitlebens. ????????
*może lepiej Ich sammelte eine große Erfahrung
*er mein Chef war - oczywiście chodzi tutaj po spójniku dass
*lepiej Ich möchte mich um diese Arbeitsstele bewerben.
Ich erzähle euch eine unglaubliche Geschichte. to zdanie jest b. dobre
stelle
zgadza się :)
Weil dieser erste Satz wurde vom Lehrer vorgegeben...
ale ktos probowal to zdanie korrygowac
czy nie bylo by mozliwe zu dritt ten text zu bearbeiten,calosci nie chce mi sie
byloby, i owszem, mozliwe, al z wami trzeba zrbo 5 tys. wpisow aby zakonczyc jedno zdanie.
zrobic 5 tys. wpisow, sorry
Meine erste Berufserfahrung

Ich erzähle euch eine unglaubliche Geschichte.
In den letzten Ferien habe ich (nach einer) eine Arbeit gesucht.
Und ich habe sie dann auch gefunden!
Aber ich habe zuerst ein kleines Problem gehabt.
Als ich zum/zu dem/zu meinem Vorstellungsgespräch ging, hatte ich einen Vorfall/ein Erlebnis.
Es ist so gewesen.
Eines Tages hat es ein wunderbares Wetter gegeben.
Schon am frühen Morgen bin ich schnell in meine neue Arbeit gegangen.
Als ich dort ankam, sah ich einen netten Herr.
Ich habe nicht gewusst, dass er mein zukünfiger Chef ist!
Er hat mich gefragt: "Wie kann ich Ihnen behilflich sein?/Wie kann ich Ihnen helfen?"
Darauf habe ich ihm geantwortet. "Guten Morgen. Ich suche den Chef dieser Firma. Ich möchte hier in dieser Firma eine Arbeit bekommen/Ich möchte hier arbeiten.
Deshalb bin ich jetzt im Stress! Dazu habe ich Angst, zu meinem Vorstellungsgespräch spät zu kommen!
Könnten Sie mir helfen? Ich hätte jetzt unbedingt irgendwelche Beruhigungsmittel gebraucht."
Er hat mich angesehen und mir gesagt: "Ich bin der Chef der Firma.
Du musst dich jetzt beruhigen/Sie müssen sich jetzt beruhigen. Alles wird gut! Komm mit mir./Kommen Sie mit mir."
Ich bin schockiert gewesen.
Ich bin neben/mit meinem zukünftigen Chef gegangen.
Das Vorstellungsgespräch ist sehr nett und sehr interessant gewesen.
Ich bin nach dem Gespräch nicht mehr aufgeregt gewesen!
Schließlich habe ich diese Arbeit bekommen.
Ich habe mich darüber sehr gefreut.
An meinen Chef werde ich immer denken (müssen).
Dieses Abenteuer ist für mich eine Lehre (gewesen).
Das Erlebnis/diese Episode werde ich im Gedächtnis behalten.
dziękuje bardzo!
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Brak wkładu własnego

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie