sprawdzenie

bardzo proszę o sprawdzenie niniejszego tekstu:) pozdrawiam

Das größte Problem beim Praktikum war die Sprache. Das Englisch war hier von
großer Bedeutung. Alle Teilnehmer des Projekts haben mehr oder weniger auf englisch gesprochen. Im Arbeitsplatz des Praktikums von Kay und Benjamin gab es ein Problem, das eine Aufgabe betraf. Ihre Chef hat ihnen manchmal Aufgaben gegebene, die mit Arbeit außer in der Hitze verbunden waren. Für Kay war das ein bisschen gefährlich, weil er ein weißes Haut hatte und er sehr schnell Sonnenbrandt bekam. Nach einem Gespräch mit Direktor der Schule, wo sie gearbeitet haben, wurde das Problem erlöst. Das nächste Problem hat Henry betroffen. Er hat in der Küche in Krośnice gearbeitet. Leider wegen Sommerferien war es nicht mehr möglich mit dem Bus in die Arbeit fahren. Wir müssten Praktikum wechseln. Wir haben ihm ein Praktikum beim Feuerwehr erledigt.

Das größte Problem beim Praktikum war die Sprache.
(Das) Englisch war hier/dort von großer/größter Bedeutung.
Alle Teilnehmer des Projekts mussten mehr oder weniger auf Englisch sprechen. Am Arbeitsplatz des Praktikums von Kai und Benjamin gab es ein Problem, das eine Aufgabe betraf.
Ihr Chef gab ihnen (beiden) manchmal Aufgaben, die draußen in der Hitze zu tun/zu erledigen waren.
Für Kai war das ein bisschen gefährlich, weil er (eine) weiße Haut (f) hatte und sehr schnell einen (gefährlichen) Sonnenbrand bekam.
Nach einem Gespräch mit dem Schuldirektor wurde das Problem gelöst.
Das nächste Problem betraf Henry. Er arbeitete in der Küche in Krośnice.
Leider war es (ihm) wegen der Sommerferien nicht mehr möglich, mit dem Bus in die Arbeit zu fahren.
Wir hatten ein anderes Praktikum zu suchen.
Wir erledigten ihm ein Praktikum bei/beim Feuerwehr.

..., weil er sehr helle/weisse Haut hat und deshalb schnell einen (gefährlichen) Sonnenbrand bekam/bekommt.
Wir mussten eine andere Praktikumsstelle suchen./Er musste die Praktikumsstelle wechseln.
Wir besorgten/beschafften ihm ein Praktikum bei der Feuerwehr.

Während meines Praktikums war das größte Problem die Kommunikation. Während des Praktikums war das größte Problem die sprachliche Kommunikation.

Alle Projektteilnehmer waren verpflichtet Englisch zu sprechen.

zdanie z weil totalnie zle sformuowane

dlaczego nie napiszesz ze kai i benjamin mieli problemy z wypelnieniem pewnych zadan
Kai und Benjamin hatten oft Schwierigkeiten mit Aufgaben,die draußen in der Hitze zu erledigen waren.

ja richtig, sorry ich habe es übersehen

... bei der Feuerwehr ...

umgekehrt

Weil er sehr helle Hautfarbe hat,bekam er schnell einen gefährlichen Sonnenbrand.

Jawoll Japa! BEIM Feuerwehr! Super! BINGO! Doradcy do siódmej potęgi z boleści. Na pewno się znowu na czymś durnym skoncentrowałeś, jak zwykle.

"ja wohl", wenn schon, du Allwissender! Du brauchst dich nicht zu konzentrieren, woran denn, Fehler gibt es bei dir viel zu viele. Wie immer!

ale potrafi oceniac tlumaczenia innych he

Wenn schon Klappe aufreissen, dann konzentrieren und nicht wieder übersehen!
Das gilt für alle!
http://www.duden.de/definition/jawoll

Ugs hat hier nichts verloren! Bald werden wir uns nur noch im Dialekt unterhalten. Das braucht hier kein Mensch, wenn er erst die Sprache zu lernen beginnt. Right?

Yepp, alles deutet drauf hin. Die Seuche breitet sich aus. Sehr konzentriert. Der Tag wird kommen und zwar schon übermorgen.
https://niemiecki.ang.pl/szukaj.php?q=umgangsprache&action=Szukaj...&action=szukaj

Sei bitte nicht zynisch! Es gibt auf tausende Themen und nur winzige 11 Einträge mit der Umgangssprache! In den meisten Fällen war das auch von vornherein suggeriert worden - als Thema/in der Überschrift. Bei dir taucht es einfach so mitten der Diskussion. Eigentlich bei dir nichts Neues!

Ja und? Wenn es nix neues ist, dann warum fährst du ständig mit der Dicken Berta umeinander? Nach dir wird man demnächst nichtmal "Arsch" sagen dürfen, weil dieses Wort sollte man nicht lernen. Das Wort ist einfach pfuj! Aber jeder deiner (deiner Meinung nach) Anfänger "rzuca kurwami" na codzień, wie ein Weltmeister!
Wenn du meine Persönlichkeit Anneliesieren möchtest, dann bitte. Ich helfe dir dabei. Masz przyjemność w obrabianiu komuś dupy, c'nie? Und izwischen fülle deine Allgemeinwissenslücken auf und übe fleissig deine Konzentration.