wakacje czas przeszły - sprawdzenie

Temat przeniesiony do archwium.
1. Meine Sommerferien habe ich sehr nett verbracht.

2. Ich bin im August ins Gebirge gewasen.

3. Das Wetter war sehr gut.

4. Ich habe viel Basketball und Badminton mit meinem Cousin gespielt.

5. Ich habe viele neue Menschen kennen gelernt.

6. Ich habe viele Photos gemacht.

7. Dann ich bin nach Hause zuruckgekommt. (zuruckgekommt czy zuruckgekommen?)

8. Ich habe mit meinen Freunden getroffen.

9. Wir sind ins Kino gegangen.

10. Meine Sommerferien waren sehr gelungen.

czy wszystko jest gramatycznie dobrze? nie brzmi to jakos dziwnie. z góry dziękuje ;)
1. Meine Sommerferien habe ich sehr nett verbracht.

2. Ich bin im August im Gebirge gewesen.

3. Das Wetter war sehr gut.

4. Ich habe mit meinem Cousin viel Basketball und Badminton gespielt.

5. Ich habe viele neue Menschen kennen gelernt.

6. Ich habe viele Fotos gemacht.

7. Dann ich bin nach Hause zurückgekommen / zurückgefahren (je nachdem)

8. Ich habe mich mit meinen Freunden getroffen.

9. Wir sind ins Kino gegangen.

10. Meine Sommerferien waren sehr gelungen.
1. Ich habe meine Sommerferien sehr nett verbracht.

2. Im August bin ich in den Gebirgen gewesen.

3. Das Wetter war sehr gut.

4. Ich habe oft Basketball und Federball mit meinem Cousin gespielt.

5. Ich habe viele neue Menschen kennen gelernt.

6. Ich habe viele Fotos gemacht.

7. Dann ich bin nach Hause zurückgekommen.

8. Ich habe mich mit meinen Freunden getroffen.

9. Wir sind ins Kino gegangen.

10. Meine Sommerferien waren sehr gelungen.
2. a dlaczego w tym zdaniu (2) pojawia sie gewesen? co to wlasciwie znaczy?
notabene

Badminton ≠ Federball
a to mi calkiem nowe bo caly czas myslalam ze dwie rakietki i lotka to Federball hmmmm
pelna ignorancja
nie rozumiem nic z tego ;( prosze o pomoc tutaj ;(
no przecież: Tyś to napisała:

Ich bin im August ins Gebirge gewasen.

„gewasen“ nie ma. Po niemiecki: „gewesen“. Dałem Ci Link. Gdzie tu problem?
tak serio to poskakalam po paru stronach, dodalam cos od siebie i z tego mam to zadanie. a wlasciwie nie rozumiem co to gewesen robi w tym zdaniu. tak samo jak w pierwszym zdaniu verbracht ;(
kasia uwazaj

sein -> bin -> bist -> ... czas terazniejsz
war -> waren -> czas przeszly (Imperfekt)
ist/sind gewesen -> czas przeszly (Perfekt) -> wiec masz dwa czasy przeszle
hat/haben verbarcht -> czas przeszly (Perfekt) od "verbringen" -> spedzac
... przyszly (Zukunft)
...

zakapowalas?
grenzenlose Unwissenheit
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia