Opis. Prośba o sprawdzenie poprawności :)

Wielka prośba o sprawdzenie poprawności opisu :) Z góry wielkie dzięki :)
Meine Sommerferien habe ich sehr nett verbracht. Ich habe in dem Juli gearbeitet und Ich habe oft min meinem Freunden getroffen. Ich bin mit Freunden ouf Backen gegangen. Ich bin für 2 Wochen Łeba in dem August gerachren. Ich bin Łeba mit Freunden und meinem Bursche. Ich habe mich gesonnt und volleyball gespielt. Wir sein abend in die Disko gegangen. Das Wetter war sehr gut. Den Rest der Sommerferien habe ich der Stadt verbracht.

Meine Sommerferien habe ich sehr nett verbracht. Ich habe im Juli gearbeitet und ich habe mich oft mit meinen Freunden getroffen. Ich bin mit Freunden (ouf Backen =?) gegangen. Ich bin im August für zwei Wochen nach Łeba gefahren. Ich bin in Łeba mit Freunden und meinem Burschen gewesen. Ich habe mich gesonnt und Volleyball gespielt. Wir sind abends in die Disko gegangen. Das Wetter war sehr gut. Den Rest der Sommerferien habe ich der Stadt verbracht.

http://de.pons.eu/dict/search/results/?q=bursche&in=&l=depl
"Bursche" benutzt man in solchen Texten NICHT! Höchstens ironisch.

Danke :))