List- Problemy rodzinne

Mogłabym prosić o sprawdzenie?

Vielen Dank für Deinen letzten Brief. Entschuldige, dass ich Dir nicht geantwortet habe, aber ich habe keine Zeit gehabt.
Es tut mir leid, dass Du mit Deinen Eltern Probleme hast. Warum streitet ihr euch?
Ein bisschen verstehe ich Dich. Auch in meiner Familie sind manchamal verschidene Streitereien. Sie ärgern sich immer, wenn Unordnung in meinem Zimmer herrscht. Aber ich hebe keine Zeit für tägliche Aufräumen. Sie sprechen auch, dass ich zu viel telefoniere. Ein Gründ? Meine beste Freundin ist umgezogen. Sie wohnt jetzt sehr weit- in Gdańsk.
Ich mag nicht mich mit meinen Eltern streiten. Ich unterhalte mich viel in Ruhe mit ihnen. Ich finde, dass das Gespräch die beste Auslösung ist. Du solltest auch mehr mit Deinen Eltern in Ruhe diskutieren.
Ich hoffe, dass ich Dir geholfen habe. Schreib mir bald!
Anna

Auch in meiner Familie sind manchamal verschiedene Streitereien. Sie ärgern sich immer,
Da ist ein wenig unkonsequent. "Famiie" und "sie". Entweder ärgert sich die Famile, oder die Eltern, also "sie". Aber von den Eltern sieht ma da kein Wort.
tägliche Aufräumen = tägliches oder das tägliche
Ansonsten sehr okay!

... gibt es manchmal verschiedene Streitereien.
Aber ich habe keine Zeit täglich aufzuräumen.
Sie sagen/meinen/finden/... auch, ...
Der Grund?
... sehr weit weg -
Ich mag mich nicht mit meinen Eltern streiten.
Ich unterhalte mich oft ....
Ich finde, das Gespräche die beste Lösung sind.

Dankeschön! :)