Proszę o sprawdzenie Postkarte!! ( :

Temat przeniesiony do archwium.
(wzamian za sprawdzenie mogę sprawdzic prace z angielskiego)

Olsztyn, den 15.09.2010


Liebe Marie,
wie geht's Dir? Es geht mir toll. Ich bin nach Olsztyn gefahrt. Ich wohne mit mine Grosseltern. Sie wohnen im Zentrum. Ich habe schon viele Sachen gemacht, zum Beispiel ich habe ( / habe ich ) ins Kino gegangen. Es regnet viel hier, aber ich mag Regen. Im Altstadt gibt es viele Sehenswurdigkeiten. Sie sind alle sehr interresant. Ich bin zufrieden, ich bin hier gekommt. Ich bleibe hier noch zwei Tage.
Hast du eine gute Ferien?


Mit freundlichen Grussen,
Kasia
Liebe Marie,
wie geht's Dir?
Mir geht es sehr gut.
Ich bin nach Olsztyn gefahren.
Ich wohne da mit meinen Großeltern.
Sie wohnen im Zentrum.
Ich habe schon viele Sachen gemacht, zum Beispiel bin ich ins Kino gegangen.
Es fällt hier nicht an Regen/es regnet hier viel, aber ich mag Regen.
In der Altstadt gibt es viele Sehenswürdigkeiten.
Sie sind alle sehr interessant.
Ich bin zufrieden, hierher gekommen zu sein/dass ich hierher kommen durfte.
Ich bleibe hier noch zwei Tage.
Und was machst du während der/deiner Ferien?
Bist du mit ihnen zufrieden?


Mit freundlichen Grüßen,
Kasia
Ich wohne da bei meinen Großeltern.
Es fehlt/mangelt hier nicht an Regen ....
"Mit freundlichen Grüßen" finde ich ein bisschen förmlich für einen privaten Brief. Liebe Grüße/ Viele Grüße/ Alles Liebe/ ... oder so was würde ich schreiben.
edytowany przez mamapia: 19 wrz 2010
edytowany przez mamapia: 19 wrz 2010
Es fehlt/mangelt hier nicht an Regen ....

Danke, das habe ich eigentlich gemeint!

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie