Proszę o sprawdzenie. Ewentualnie poprawienie :)

Der Tag kam. Als ich über mich Schicksal entscheide.
Mein Vater sagte immer was mich zu tun ist. Aber ich aufgewachse bin. Und jetzt, wenn ich eine Change Leben habe, ich muss etwas zu tun.
Entschuldigen , Mutter... Ich kannen nicht zu ertragen deine Tränen, Trauer und Flehen.
Nun, wenn lest Du Brief, vielleicht Ich bin schon da.
Ich glaube, dass durch diese Schule. Ich werden erfüllt.
Bitte, sag Vater, dass derart es wäre besser... Ich wünsche, um mein Vater es verstanden.
Ich möchte etwas im Leben erreichen.

Ich liebe dich Mutter. Vielen Dank für alles.

Ich komme bald wieder ...
_____________________________________________
Z góry dziękuję :)

@Taka jakaś
to sa tylko spekulatcje, bo napisalas ten tekst tylko dla szyfrantow

Der Tag kam, an dem ich dem Schicksal überlassen wurde.
Mein Vater sagte mir immer, was ich zu tun habe/hatte.
Aber ich bin doch schon erwachsen!
Und jetzt habe ich die Lebenschance und muss jetzt damit etwas anfangen.
Entschuldige mich, meine liebe Mutti!
Ich kann nicht mehr ertragen, wenn du dauernd weinst, trauerst und flehst.
Nun, wenn du meinen Brief liest, bin ich vielleicht schon da/bei dir. //????
Ich glaube, dass ich jetzt durch diese Schule/diese Erfahrung meine Erfüllung/Befriedigung finde.
Sag bitte dem Vater, dass es so am besten für uns alle ist/wäre.
Ich wünschte, dass er mich jetzt besser zu verstehen versucht.
Ich möchte ja etwas in meinem Leben noch erreichen./Ich möchte ja mit meinem Leben etwas Sinnvolles noch erreichen.

Ich liebe dich Mutti! Vielen Dank für alles!
Ich komme bald wieder.

Hier fällt noch der letzte Satz: danke von oben. Dann ist alles zaszyfrowane.

Bis jetzt ist kein Danke gekommen, nicht einmal kodiert! ;)

Liebe Anja,
Vielen Dank für deinen letzten Brief und entschuldigen sie dass ich nicht so lange geschreiben habe. Ich war krank und fühlt sich nicht wohl. Ich bedaure sehr dass du nicht mit den Eltern zu kommunizieren. Was sind die Gründe für diese Konflikte? Ich streite oft für eine Rückkehr in das Haus und gehen aus der Disco. Ich denke der beste Weg um Probleme zu lösen ist ein richtiges Gespräch mit ihren Eltern. Ich hoffe dass Sie nicht bei ihren ELtern mehr in die Zukunft zu streiten.
Viele Größe.

Prosze o poprawienie :) Z gory dziekuje :)

https://niemiecki.ang.pl/forum/pomoc-jezykowa/202222/page/1#post1254775

Liebe Anja!

Vielen Dank für deinen letzten Brief und entschuldige mich bitte, dass ich so lange nicht geschrieben habe.
Ich war einfach krank und fühlte mich nicht wohl.
Es tut mir Leid, von dir zu hören, dass du dich mit den/deinen Eltern nicht verständigen kannst.
Was sind die Gründe für eure Streiterei?
Ich streite oft, wenn ich abends von der Diskothek nach Hause komme.
Ich denke mir aber, dass der beste Weg eure Probleme zu lösen ist, ein aufrichtiges und klärendes Gespräch mit deinen Eltern zu führen.
Ich hoffe, dass du dich mit deinen Eltern in der nächsten Zeit nicht mehr streitest.

Viele und liebe Grüße!

Wielkie dzięki :)