Dialog, sprawdzenie

Temat przeniesiony do archwium.
K Ich glaube nicht. Was für eine Überraschung! Jozin
P Czeslaw! Ich habe dich 10 Jahre nicht gesehen
K Was machst du in dieser Kneipe? Bist du nach Poland verreist?
P Ich möchte hier arbeiten. Wohnst du weiter an der Kopernikus Straße?
K Nein, ich bin umgezogen. Ich wohne nicht mit meinen Eltern. Ich habe jetzt großes Haus mit Garten.
P Trinkst du etwas?
K Ja natürlich
P Ober! Zwei mal Schnaps bitte! zum vol!
K Prost!
P So, was machst du jetzt? Wer bist du von Beruf?
K Ich bin Informatiker, und du?
P Ich war Arzt, aber ich suche etwas hier.
K Entschuldigung, aber ich muss weg. Ich muss mit meiner Ehefrau treffen. Tschüs
P Tschüs.
Proszę o poprawienie błędów i wniesienie stosownych poprawek:)
Schon wieder du mit diesem Krampf?
Das glaube ich nicht,Josef! Was für eine Überraschung!?
nach Polen
in der Kopernikusstraße
Zwei Mal Schnaps bitte! Zum Wohl!
Was machst du beruflich?
Ich bin Arzt und jetzt suche ich etwas hier.
ich muss mich mit meiner Frau treffen.
Tschüss
Cytat: diego13
Tschüss
Tschüss!
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa