Ostatnio oglądany film

Temat przeniesiony do archwium.
Prosiłbym o sprawdzenie. Długi czas nie miałem styczności z językiem niemieckim i wypadłem już z wprawy.

Gestern habe ich einen iteressanten Film namens Harry Potter und der Feuerkelch. Der film, den ich im Fernsehen gesehen. Das ist vierten Teel Filmreiche nach dem beliebten Harry Potter-Romanen von J.K Rowling. Der Film erzähle die Geschite von Harry Potter, der als kandidat für den renommierten Trimagischen Turniers gewählt, obwohl er das Minderstalter noch gor nicht erreicht hat. In dem internationalem Wettbeuerb der drei bedeutendsen europaischen Zauberschulen: ältere und erfahrene Schüler von Hogwarts und zwei konkurrierenden europäischen Zauberschulen an. Es gab auch eine dunkle Magier Waldemort welcher Macht zu ergreiten ist.
Der Film hat mir gefallen und würdre es jedem empfahlen.

Z góry dzięki.
Cytat: William34Gestern habe ich einen iteressanten Film namens Harry Potter und der Feuerkelch.
Co jest z nim? Brakuje czasownika.[/b]
Der(???) film, den ich im Fernsehen gesehen. Brakuje czasownika posiłkowego.
Das ist vierten Teel Filmreiche nach dem beliebten Harry Potter-Romanen von J.K Rowling.
Der Film erzähle die Geschite von Harry Potter, der als kandidat für den renommierten Trimagischen Turniers gewählt, obwohl er das Minderstalter noch gor nicht erreicht hat.
In dem internationalem Wettbeuerb der drei bedeutendsen europaischen Zauberschulen: ältere und erfahrene Schüler von Hogwarts und zwei konkurrierenden europäischen Zauberschulen an.
Gdzie jest sens tego zdania? O co ci w nim chodziło?
Es gab auch eine dunkle Magier Waldemort welcher Macht zu ergreiten ist.
Der Film hat mir gefallen und würdre es jedem empfahlen.

Fett ist nicht in Ordnung.
Nie śpiesz się. Powoli alle Buchstaben eintragen.
Kolejna Marysia, co analizuje.
http://niemiecki.ang.pl/viewtopic.php?f=12&t=129
William - ten dział nazywa się "żebraczy" w bluemangroup.
edytowany przez forumgeist: 14 lis 2010
http://niemiecki.ang.pl/viewtopic.php?f=12&t=129

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia