bardzo proszę o sprawdzenie listu o rodzinie

Temat przeniesiony do archwium.
am Anfang meines Briefes wollte ich begrüße Sie herzlich und fragen, was machst du?
Meine Familie wünscht Ihnen viel mehr. Besuchen Sie uns in den Winterferien? Meine Familie ist sehr klein.
meine Mutter Name ist Marzena. Sie ist Hausfrau und kümmert sich um uns. ist sehr geduldig. ist immer lächelnd und ihre Hobbys sind gerade polnische Filme. Ich habe zwei Brüder. Senior Name ist Rafael und ich habe 16 Jahre. Interesse an Autos. Freizeit ist mit seinen Kollegen verbrachte Treffen, weil er nie zu Hause ist. David ist 12 Jahre alt. sein Interesse an Musik. singt und lernt mit der elektrischen Gitarre zu spielen. Manchmal spielen wir zusammen und singen. in Zukunft will ein Polizist werden wollen oder Ihre Mannschaft stellen. Dank an meine Brüder im Haus ist immer lustig. Ich habe auch Vettern, die oft besuchen Sie uns. sind jünger als wir und interessieren sich für ihre Spiele. Großeltern leben in der Nähe von mir so oft zusammen mit ihren Brüdern und Schwestern zu besuchen. Meine Großmutter kocht sehr gut und sein Großvater kann alles. Großeltern lieben uns sehr und kümmern uns. Sonntags kommen zu uns und verbringen Zeit miteinander. und was ist deine Familie?
Ich hoffe, Sie meiner Familie mögen. Ich kann es kaum erwarten,
Ich grüße und küsse


na wstępie mojego listu chciałam Cie serdecznie pozdrowić i zapytać co u Ciebie słychać?
moja rodzina chciałaby Cie bardzo poznać. Może odwiedzisz nas we ferie zimowe? moja rodzina jest bardzo mała.
moja mama ma na imie marzena. zajmuje się domem i opiekuje się nami.jest bardzo cierpliwa. jest zawsze uśmiechnięta a jej hobby to oglądanie polskich filmów.mam dwóch braci.starszy ma na imie rafał i ma 16lat. interesuje się motoryzacją.wolny czas poświęca na spotkania z kolegami dlatego nigdy nie ma go w domu.dawid ma 12 lat.jego zainteresowanie to muzyka.śpiewa i uczy się grać na gitarze elektrycznej.czasami razem gramy i śpiewamy.w przyszłości chce zostać policjantem albo chce załośyć swój zespół. dzięki moim braciom w domu jest zawsze wesoło. mam też kuzynów któży bardzo często nas odwiedzają. są młodsi od nas i interesują ich gry komputerowe. dziadkowie mieszkają niedaleko mnie więc często wraz z braćmi ich odwiedzamy. moja babcia bardzo dobrze gotuje a dziadek wszystko potrafi zrobić.dziadkowie bardzo nas kochają i troszczą się o nas. w niedziele przyjeżdzają do nas i razem spędzamy czas. a jaka jest Twoja rodzina?
mam nadzieję, że polubisz moją rodzinę. nie mogę się doczekać kiedy przyjedziesz
pozdrawiam i całuje
w pierwszym zdaniu szyk, drugie niezrozumiałe, a dalej nie czytam
zdan nie zaczynamy mala litera w ktorej ty jestes klasie?
Nie dziwota, ze on nie czyta dalej. On tez nie lubi Dr. Gugle. Tak samo,jak i ja.
Toczka w toczke wyyguglowane. Jedynie diego moze sie tym zajac, bo sie juz nakleilo.
trafiłam na rozszeżony niemiecki a ucze sie pierwszy rok. wiem że google to złe rozwiazanie ale ja nic nie potrafie napisac:(
Cytat: hammel
Nie dziwota, ze on nie czyta dalej. On tez nie lubi Dr. Gugle. Tak samo,jak i ja.
Toczka w toczke wyyguglowane. Jedynie diego moze sie tym zajac, bo sie juz nakleilo.

czyli ja jestem ostatecznoscia konieczna nie zrobie i juz a jeszcze nie jestem naklejona
Cytat: dusia554
trafiłam na rozszeżony niemiecki a ucze sie pierwszy rok. wiem że google to złe rozwiazanie ale ja nic nie potrafie napisac:(

to chociaz napisz zdania z duzej litery
Cytat: dusia554
trafiłam na rozszeżony niemiecki a ucze sie pierwszy rok. wiem że google to złe rozwiazanie ale ja nic nie potrafie napisac:(

ortografia też kwiczy
wy to macie nerwy. Rozszezone.
Cytat: hammel
wy to macie nerwy. Rozszezone.

moje nerwy sa bardzo szerokie bylam dzisiaj na forum moka to jest skandal co on tym ludziom wciska na wigilije ma sie 12 posilkow czyli przez caly dzien zre sie co godzina co innego posilki i potrawy to u nich to samo
"dziękuję" za pomoc
widzicie, co narobiliscie? I dusia sie teraz rozryczala, bo nikt nie chce Gugla poprawic. Hamstwo!
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie