Sprawdzenie- biuro podróży

Proszę o sprawdzenie dialogu w biurze podróży

K: Guten Morgen
Bp: Guten Morgen, wie kann ich Ihnen helfen
K: Ich mochte gern eine Reise buchen.
Bp: Wann mochten Sie verreisen?
K: Ich mochte nach Italien fahren. Könnten Sie mir einige interessante Urlaubsorte nennen?
BP: Was interessiert Sie?
K: Ich möchte wandern oder oder lieber viel Zeit am Strand verbringen.
BP: Wir haben in dem Angebot eine Ausreise: Rom, Neapel, oder Rimini
K: Rimini das klingt verlockend.
Bp: Wochin mochten Sie verreisen?
K: Ich mochte im April fahren.
Bp: Wollen Sie alleine fahren?
K: Nein, mit meinem Freund.
Bp: Wollen Sie in dem Hotel oder in dem Pensionat wohnen?
K: Ich will ein Zimmer in dem Hotel reservieren.
BP: Mit Schwimmbad?
K: Ja, naturlich
BP: Wunschen Sie Aufenthalt mit Vollpension?
K: Lieber mit Vollpension. Wie aussieht ein Doppelzimmer?
BP: Das Doppelzimmer hat Dusche, Toilette, Fernseher und zwei Bett. Hier ist ein Angebot.
Entscheiden Sie sich?
K: Ja, natürlich.
BP: Wie lange möchten Sie dort bleiben?
K: Ich glaube eine zwei Wochen bleiben
Bp: Ich habe zwei freie Plätze für den Flugzeug den 20. 04.2011
K: Wie kostet die Reise?
Bp: Die Reise kostet 580 Euro.
K: Das passt mir gut.
BP: Gut, dann mache ich Ihnen eine Reservierung
K:Vielen Dank
BP:Auf Wiedersehen und eine gute Reise
K:Danke Tschüss

K: Guten Morgen.
Bp: Guten Morgen, wie kann ich Ihnen helfen?
K: Ich möchte gern eine Reise buchen.
Bp: Wann möchten Sie verreisen?
K: Ich möchte im April fahren.
Bp: Wohin möchten Sie verreisen?
K: Ich möchte nach Italien fahren. Könnten Sie mir einige interessante Urlaubsorte nennen?
BP: Was interessiert Sie?
K: Ich möchte wandern oder oder (lieber) viel Zeit am Strand verbringen.
BP: (Wir haben in dem Angebot eine Ausreise?): Rom, Neapel, oder Rimini
K: Rimini das klingt verlockend.
Bp: Wollen Sie alleine fahren?
K: Nein, mit meinem Freund.
Bp: Wollen Sie in dem einem Hotel oder in dem einer Pension Pensionat wohnen?
K: Ich will ein Zimmer in dem einem Hotel reservieren.
BP: Mit Schwimmbad?
K: Ja, natürlich
BP: Wünschen Sie Aufenthalt mit Vollpension?
K: Lieber mit Ja, Vollpension bitte. Wie aussieht ein Doppelzimmer aus?/ Wie sind die Zimmer ausgestattet?
BP: Das Doppelzimmer hat Dusche, Toilette, Fernseher und zwei Betten. Hier ist ein Angebot.
Entscheiden Sie sich? Wollen sie ein Zimmer buchen?
K: Ja, natürlich.
BP: Wie lange möchten Sie dort bleiben?
K: Ich möchte Ich glaube eine oder zwei Wochen bleiben.
Bp: Ich habe zwei freie Plätze für den Flugzeug den am 20. 04.2011
K: Wieviel/Was kostet die Reise?
Bp: Die Reise kostet 580 Euro.
K: Das passt mir gut.
BP: Gut, dann mache ich Ihnen eine Reservierung.
K:Vielen Dank.
BP:Auf Wiedersehen und eine gute Reise.
K:Danke. Tschüss.

Das gleiche haben wir schon gehabt. Identisch. Nur die reise war 80 Euor billiger!
kingunia: Takie "czatowe" pisanie nie da ci nic dobrego. Uważam, że powinnaś pisać pełnymi zdaniami. Zły przykład:
Bp: Wollen Sie alleine fahren?
K: Nein, mit meinem Freund.
Odpowiedz powiina brzmieć:
Nein. Ich möchte mit meinem Fruend fahren (diese Reise machen oder, oder, oder...)
Wozu und warum das?
W biurze podróży rozmawia się bardzo uprzejmie i nie "skrótowo". Powinnaś się tego uczyć, bo skrótowo, to jest tylko "czat".