Proszę o sprawdzenie tłumaczenia:
Lingwistyka tekstu nastawiona jest na badanie użycia języka, uwzględniając przy tym interpretację systemowych cech tekstów lub zasad budowy tekstu.
Textlinguistik ist auf Untersuchung der Sprachverwendung gerichtet, indem sie dabei Interpretation der Systemeigenschaften von Texten oder die Grundsätze des Textaufbaus berücksichtigt .
Lingwistyka tekstu interesuje się przede wszystkim przebiegem samego dającego się sprowadzić do reguł konstytuowania się tekstu, jego realizacją, współdziałającymi elementami i funkcjami komunikacyjnymi oraz oddziaływaniem tekstów
Die Textlinguistik ist vor allem am, sich selbst auf die konstitutiven Regeln zurückführenden Textverlauf interessiert, seiner Realisation, mitwirkenden Elementen und kommunikativen Funktionen und Textauswirkungen.
Twór językowy skończony materialnie i sprowadzony do formy pisanej .
Das material abgeschlossene s Gebilde, das auf die Schriftform zurückzuziehen ist,