Bardzo proszę o sprawdzenie poprawności tekstów... Nie wiem , czy jest to dobrze , dopiero zaczynam ...
Die traditionelle Familie in Polen besteht aus vier oder drei Personen. Der Vater verdient das Geld für die Instandhaltung. Die Mutter arbeitet auch. Sie ist oft gebildet Frau. Sie arbeiten , dass (żeby ) die Kinder lernen in den besten Schulen werden und haben sie bessere Zukunft. Die Großeltern wohnen oft mit ihrem Kindern und Enkeln. Sie helfen bei der Kinderziehung. Die Familien vergessen über Werte z. B Vetrauen , Aufrichtigkeit und Ehrlichkeit. Diesen Eltern wollen nur Geld zu verdienen . Sie verbringen ihre Ferien im Ausland , aber eigentlich ains sie nicht glücklich. heute gehen die Familien nicht zur Kirche. In Fernsehen sprechen oft über eine viele Zahl von Scheidungen. Dann werden die Famielien gebrochen und die Kindern in die Depression oder Sucht fallen.
Drugi tekst :
Einmal , wenn der Techniker nicht groß Fortschritt tat, haben die Famielien Zeit für sich. Die Familien waren kinderreich . Der Vater verdiente das Geld für die Instandhaltung. Die Mutter hattet keine Ausbildung. Sie versorgte das Haus.Die Kinder hatten die Hauspflichten . Dann waren mehr Trauungen.
Heute hat sich alles geändert. Die junge Leute wollen später verheiraten und Familie gründen. Es gibt mehr Scheidungen , weil die Frauen berufstätig sind. Die Eltern sind mehr tolerant aber nicht immer. Heute wohnen oft drei generationen unter einem Dach.