Witam . Proszę o sprawdzenie 2 zdań dotyczących studiowania ekonomii: Forhin suchen sind Fachkräfte mit ein Branche.
( Nadal poszukiwani są specjaliści w tej branży.) Wenn haben präziche denkender Geist, dann Wirtschafstwissenschaften mit Zukunft und einträglich Fachrichtung ist.
(Jeżeli ma się umysł ścisły, to ekonomia jest przyszłościowym i opłacalnym kierunkiem
przyczyniasz sie do katastrofy, chodziło mi o jakieś podpowiedzi jak to poprawnie złożyć ...
Tamod
27 lis 2011
to pierw trzeba dobrze rozpocząć, a ty chcesz coś z tego g..na (przepraszam na brzydkie sformułowanie) złożyć
justyna23512
27 lis 2011
za taką pomoc to ja dziękuje, szkoda czasu na pisanie nie potrzebnych postów. Logiczne jest to, że gdybym wiedziała jak to poprawnie napisać nie prosiłabym o sprawdzenie..Nie chcesz sprawdzić i pomóc to się nie wypowiadaj
Tamod
28 lis 2011
Cytat: justyna23512
za taką pomoc to ja dziękuje, szkoda czasu na pisanie nie potrzebnych postów. Logiczne jest to, że gdybym wiedziała jak to poprawnie napisać nie prosiłabym o sprawdzenie..Nie chcesz sprawdzić i pomóc to się nie wypowiadaj
Ale ja sprawdziłem, jest źle.
Nic nie napisałaś o poprawieniu.
justyna, Tamod ma całkowicie rację i jesteś niepoważna obrażając się na niego. Pomóc można w czymś, co ma logikę a twoje drugie zdanie pozbawione jest kompletnie logiki (Jeżeli ma się umysł ścisły, to ekonomia jest przyszłościowym i opłacalnym kierunkiem). Jest w tym zdaniu skrót myślowy, być może dla ciebie oczywisty, ale dla innych wcale nie musi być oczywisty.