Sześć,chciałoby się komuś sprawdić czy dobrze napisałam e-maila,bitte

Temat przeniesiony do archwium.
Guten tag,
ich bin xxxxxx xxxxxx ,schreibe die e-mail weil darff sich nicht bei das Firma telefonisch erreichen.
Ich habe vor einem Jahre von Ihnen Waschmaschine gekaufen.
Jetz habe ich ein problem mit sie.
Die Waschmaschine 15min. waschst und halten an.
Zudiesem Zeitpunkt aufleuchten 2 Lampen (led's)'
Bitte schreiben Sie mir, wasist die Feller,oder machen Sie einen Termin fur Srevistreffen.
ps.Die Waschmaschine hat 2 Jahre Gwarantie.
Siedem!
Cytat: irkamozna
Siedem!

cztery + trzy
Dobra ,sprawdzone przez Niemca,napiszę poprawnie może komuś się przyda.

Guten tag,
ich bin xxxxxx xxxxxx ,ich schreibe die e-mail weil ich nicht die Firma telefonisch erreichen kann.
Ich habe vor einem Jahre bei ihner Firma eine Waschmaschine gekaufen.
Jetz habe ich ein Problem mit ihr.

Die Waschmaschine wächst nur 15min. und dann stopped (oder hält an)
Zu diesem Zeitpunkt die 2 Lampen (led's)' blinken.
Bitte schreiben Sie mich, was für ein Feller ist es,oder machen Sie einen Termin für Servicereparatur.
Ich bin jeden Tag ab 15Uhr zu Hause.
ps.Die Waschmaschine hat 2 Jahre Gawarantie und ist noch güstig
Nie przyda się nikomu!
Guten tag,
ich bin xxxxxx xxxxxx ,ich schreibe die e-mail weil ich nicht die Firma telefonisch erreichen kann. Ich habe vor einem Jahre bei ihner Firma eine Waschmaschine gekaufen.
Jetz habe ich ein Problem mit ihr.
Die Waschmaschine wächst nur 15min. und dann stopped (oder hält an)
Zu diesem Zeitpunkt die 2 Lampen (led's)' blinken.
Bitte schreiben Sie mich, was für ein Feller ist es,oder machen Sie einen Termin für Servicereparatur. Ich bin jeden Tag ab 15Uhr zu Hause.
ps.Die Waschmaschine hat 2 Jahre Gawarantie und ist noch güstig[/b

Od razu widać, że to Niemiec. Martin Google się nazywa. Oj, ggoosia, ggoosia...
Cytat: ggoosia
Dobra ,sprawdzone przez Niemca,napiszę poprawnie może komuś się przyda.

Der Deutsche war wohl voll bekifft.
olaboga ale fleja językowa jestem,źle napisałam potem przepisałam,dzięki irkamozna że jeszcze raz na to zerknęłaś :) dzięki ,pozdr.
A, jak będzie dobrze, Pani Niemiec?
ufff ale spociłam sie ,teraz jest cacy
Guten Tag
Ich heiße xxxxxx xxxxxx ,ich schreibe die E-mail weil, ich nicht die Firma telefonisch erreichen kann. Ich habe vor einem Jahr bei ihre Firma eine Waschmaschine gekauft.
Jetzt habe ich ein Problem mit ihr.
Die Waschmaschine wäscht nur 15min. und dann stoppt(oder hält an)
Zu diesem Zeitpunkt die 2 Lampen (led's)' blinken.
Bitte schreiben Sie mich was für ein Fehler ist es ,oder machen Sie einen Termin für Servicereparatur. Ich bin jeden Tag ab 15 Uhr zu Hause.
Die Waschmaschine hat 2 Jahre. Die Garantie ist noch gütig.
Ale się "napociłaś"... Gütig bin vielleicht ich, aber deine Waschmaschine nur 15 Miuten lang...
:) co prawda to prawda,ale na początku miałam ochotę udusić Ciebie,teraz buziaka wysyłam
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie