rozmowa o spotkaniu poznawczym kółka językowego - prosze o sprawdzenie

Temat przeniesiony do archwium.
polecenie:
Wspólnie z kolegą koleżanką z kursu językowego w Berlinie organizujesz przyjęcie powitalne dla nowych osób w grupie. Porozmawiaj z nim na temat:
Miejsce spotkania
Program przyjęcia
Tematyka rozmów
Poczęstunek.
OTO MÓJ DIALOG PROSZĘ O SPRAWDZENIE:
A: Halo Petr
B: Halo Tobias
A: Ich finde dass, die Beste Statte zu treffen ist die Pizzeria. Man kann dort etwas trinken und Essen. Wo Findest du aber meiner Idee?
B : Ja es ist sehr gute Idee. Wir müssen etwas zur Unterhaltung erfinden. Hast du über sie gedacht?
A: Natürlich. Wir können mit der Vorstellung dann lange Gespräch fuhren. Zuletzt ich schlage Gitarre spielen und leider singen vor.
B: Ich denke dass , wir über unsere Landen sprechen sollen. Und du?
A: Ja die Kultur und die Geschichte sind sehr wichtig.
B Wir sollen die Essen auch organisieren!
A: Natürlich jeder von uns wird die Pizza essen können. Zum Nachtisch die Pizzeria serviert die Eis.

z góry dziękuje
O kurde, już chciałem się zabrać za tłumaczenie, ale stwierdziłem że twój tekst jest bez sensu. Chcesz się spotkać z kolegą w pizzerii, by grać na gitarze i śpiewać piosenki? Uważaj by cię mafioso na zbity pysk nie wyrzucił. Jak chcesz z kimś w pizzerii prowadzić długie rozmowy? Z pełnymi ustami się nie rozmawia. Serviert będzie tylko to co się zamówi, nic nie ma za darmo. Przemyśl twój dialog jeszcze raz i napisz coś sensownego z życia wzięte. Aha, w Berlinie pozdrawiają się: Hallo, wie geht es dir? albo podobnie. W każdym razie Hallo ma die litery l.

 »

Życie, praca, nauka