Cytat: boy123
...kiedy podszedłem bliżej, zobaczyłem coś pięknego.
Ok. Einmal mache ich es für dich, weil ich ein netter Mensch hier bin. Und du sollst dir deine Version auswählen.
Konszant bleibt das zweite Glied des Satzes:
zobaczyłem coś pięknego = habe cih was wunderscönes gesehen. Klar?
als ich näher kam...
als ich mich annäherte.....
als ich mich angenährt habe...
als ich mich näherte...
als ich mich genärt habe...
als ich mich mit der Sache vertraut gemacht habe...
als ich mich mit der Sache vertraut machte...
als ich hingegangen bin...
als ich herangetreten bin...
als ich mich hinbewegte...
als ich auf (irgendwas?) zugegangen bin...
als ich auf (Irgendwas?() lossteuerte...
als ich anmarschierte....
Wystarczy? Co ci podpasuje?