Sprawdzenie 10 zdan dot. awarii

Temat przeniesiony do archwium.
Mam prosbe a mianowicie czy ktoś mółgłby sprawdzić te o to nie wiem czy dobrze zrobione zadanie domowe ?


1. Zadzwoń po pomoc drogową
Rufest du die Abschleppdienst

2. Jaki est numer pomocy drogowej?
Was ist de Anzahl der Abrschleppdienst

3. Rodzina Agnieszki miała wypadek
Eine Familie aus Agnes hatte Unfall
4. Silnik nie może zaskoczyć
Motor kann nich ahspringen

5. Kiedy tankowałeś?
Wenn du tanktest?

6. Samochód Kasi jest uszkodzony
Kasia's Auto ist beschadigt

7. Tato zgubił wczoraj klucze do samochodu.
Das Vatter schlussel verliren gestern

9. Ile kosztuje w Niemczech benzyna?
Wie viel kosten Benzin in Deustchland?

10. Znasz numer tel. alarmowego?
Kennst du das Notruftelefon?

Jeżeli jest coś nie tak, a pewnie jest, to bardzo proszę o poprawę (słowka nie mogą odbiegać od tych co napisałem więc bardziej chodzi o sprawdzenie i poprawienie formy.)
Zależy mi na czasie bo zadanie jest na jutro. Z góry dzięki
edytowany przez menmenm1: 27 maj 2012
1. Koniugacja
http://conjd.cactus2000.de/
2. Rzeczowniki z dużej
3. Brakuje Umlautów.
Najpierw daj porządny materiał. Potem (może?) pogadamy.
Ot, i poszła do pejsatych...
http://forum.gazeta.pl/forum/w,516,136191588,136191588,Prosze_o_sprawdzenie_zad_domowego_dot_awarii.html
Strasznie nie lubię "puszczalskich". To był twój bardzo wielki błąd. Antysemicki.
yy Czy ty wyżej masz jakiś problem? O ile widzisz, w co zaczynam wątpić, napisałem że zależy mi na czasie. Więc to oczywiste że nie posile się jednym forum.
Ja mam niżej problem. I to jaki!
Ale, ty masz jeszcze większy, bo pejsate cię wszamią z butami! I nic przez to nie przyśpieszysz. Na leniwcach się znamy wszyscy. Popyskuj jeszcze trochę. Poposilaj się. Yyyyy...
I pisałem o poprawe a nie o podanie mi strony w języku, którego prubóje się uczyc ale mi nie wychodzi, a kazdym badz razie niczego tam nie rozumiem. Mogłaś się nie wysilać i tu nie zaglądać. Jest tu ktoś mądrzejszy?
Nie mogłabym. Nie ma tu (poza kilkoma wyjątkami) nikogo mądrzejszego.
Twoja reakcja na moją "pomocną dłoń" jest chybiona. Nie jesteś mądrzejsza?
btw1. nie lubię językowego burdlu (ale to już pisałam).
btw2. u pejsatych się już lawina zaczęła. ;-//
edytowany przez irkamozna: 27 maj 2012
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia