wycieczka w góry

Temat przeniesiony do archwium.
Miałam do napisania kilka tekstów. Byłabym wdzięczna gdyby ktoś sprawdził moje wypociny. Oto jeden z nich:
po powrocie z wycieczki w góry napisz meila do swojego niemieckiego kolegi. w meilu poinformuj o:
-osobach które Ci towarzyszyły
-atmosferze jaka panowała na wycieczce
-nieoczekiwanym zdarzeniu, do którego doszło w czasie wycieczki
-konsekwencjach, jakie miało to zdarzenie dla dalszego przebiegu wycieczki.

Hallo Monika,
wie geht's dir? Entschuldige, dass ich mich so spät melde. Viel zu tun! Ich habe meine Winterferien im Gebirge verbracht. Am ersten Tag der Winterferien bin ich mit meiner Familie nach Zakopane gefahren. Zakopane ist ein bekannter Ferienort. In Zakobane verbrachtet wir 5 Tage. Wir übernachten in einer Pension. Es war sehr kalt. Trotzdem haben wir die Zeit sehr aktiv verbracht. Mein Vater hat einem Skikurs gefunden. Wir verbrachten viel Zeit auf der Piste. Eines Tages, ich war zu schnell gefahren und brach das Bein. Ich war sehr erschrocken. Wir gingen mit meiner Eltern ins Krakenhaus. Ich hatte eine Besetzung auf meine Bein. Am nächsten Tag gingen wir zu dem Haus. Diese Tage, die ich in Zakopane verbracht habe, werde ich nie vergessen.
Ich habe fast vergessen zu fragen: wenn wir uns treffen?
Viele Grüße!
XYZ
edytowany przez agga1919: 02 lut 2013
Ich habe fast vergessen zu fragen: wenn wir uns treffen?
Und wenn nicht?
Ile punktów masz?
Od kogo to odpisałaś?
CZŁOWIEKU MOŻESZ POWIEDZIEĆ MI O CO CI CHODZI ŻE SIĘ TAK WSZYSTKICH CZEPIASZ JAK RZEP PSIEGO OGONA?!
Wstawiłam tekst z myślą że ktoś mi go sprawdzi i poprawi. Mam maturę w tym roku. Zależy mi na tym żeby wyeliminować błędy z moich prac. Przepisałam? A to ciekawe.. Jestem bardziej ambitna niż uważasz.
No, to, jak jesteś ambitna, to odpowiesz mi na moje pytania. (i nie wydzieraj się tu człowieku!)
cuś cienkie te ambicje, c'nie?
mylisz się
sprawdzi mi ktoś ten tekst?
No, sprawdźcie, bo zamęczy.
nie chce mi sie nudne
Cytat: Diego44
nie chce mi sie nudne
pewnie, że nudne
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa