3 krótkie pytania

Temat przeniesiony do archwium.
Proszę o pomoc przy tych 3 zdaniach. Nie wiem czy dobrze je sformuowałam.

Reisen Sie gerne? Wohin möchten Sie fahren?
Welcher Kultur interesieren Sie sich und warum?
Was deneken Sie über die thäiländische Kultur?
2 pierwsze zdania są dobre.
Reszty sama nie przeczytałaś. Są do bani po prostu.
To jak powinno brzmiec to trzecie zdanie, żeby było ok?
A, co ono ma znaczyć?
Zajrzyj do słownika.

To zdanie jest "tak cholernie trudne", że nawet diego by się rozkraczyła.
(ja znam wszystkie twoje chwyty, więc nie usiłuj- szkoda twojego czasu)
Reisen Sie gerne? Wohin möchten Sie fahren?
Für welche Kultur interessieren Sie sich und warum?
Was denken Sie über die thailändische Kultur? lub Was halten Sie von der thailändischen Kultur?
Japa!
Robisz cię coraz lepszy.
Nudno u was, c'nie?
Nawet ten twój "żagwowiec" (człowiek z żagwią) ma całkiem miękką rurkę...
A, może ciebie już stamtąd wybzykali? Przyznaj się, brutalu o 20 językach...
edytowany przez irkamozna: 08 kwi 2013
Cytat: aneczka0989
Dziekuje bardzo :-x
Dzięki za pomoc :)
Hej, ona ma polskie ogonki!
Cytat: Diego44
Reisen Sie gerne? Wohin möchten Sie fahren?
Welcher Kultur interessiert Sie und warum?
Was denken Sie über die thailändische Kultur?
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie