muzyka

Temat przeniesiony do archwium.
"Wenn es Fetisch schlecht geht, macht er Musik."
Czy może ktoś sprawdzić czy dobrze przetłumaczyłam?
"Kiedy Fetischowi źle idzie, on robi muzyke"
Dosłownie - dobrze.

Ale, jesteś dopiero przy drugim zdaniu "muzycznym"?
http://bi.gazeta.pl/im/4/12910/m12910844,NIEMIECKI-ARKUSZ-ZP.pdf