Proszę o sprawdzenie tych zdań czy one w ogole mają jakiś sens

Temat przeniesiony do archwium.
Mam na imię Dagmara. Studiuję architekturę wnętrz. Moim ulubiony
przedmiotem jest budownictwo. Zajęcia dydaktyczne są raz w tygodniu we
wtorek. Obecnie projektuje domu letniskowy. Domek letiskowy bedzie miał
piętro i parter . Łazienka i sypialnia bedzie na piętrze. Na
parterze:kuchnia, salon i sypialnia. Cały dom będzie ciepły i przytulny.
projekt ma dwa rzuty i przekroje . Najpierw rysuje na kalce a potem w
programie AutoCAD.


Mein Name ist Dagmara und studiere eine Innenarchitektur.
Mein Lieblingsfach ist Bauwesen. Die Lehrveranstaltungen sind einmal unter der
Woche am Dienstag. Derzeit entwirft Sommerhaus. Das Sommerhaus wird den
Stock und das Erdgeschoss haben. Im Obergeschoss werden das Bad und das
Schlafzimmer sein.Parterre werden sie sein: die Küche, der Salon, das
Bad.Das ganze Haus wird warm und gemütlich sein. Das Projekt besteht aus
zwei Vorderansicht und Querschnitte. Zuerst zeichnet er auf dem
Transparentpapier aber dann AutoCAD während des Programmes.
No, dobra.
Pierwsza uwaga:
nie piszesz poprawnie po polsku, z tego też powodu dostajesz bzdury z translatora.
Ostatnia uwaga:
Słownik pomaga bardzo, albowiem zawiera zwroty praktyczne. Na ten przykład:
http://de.pons.eu/dict/search/results/?q=miec+na+imie&l=depl&in=&lf=de
Ponadto: spację wpisuje się po znakach przestankowych - nigdy przed nimi!

Tłusto są błędy.

Cytat: herbaciarz
Mam na imię Dagmara. Studiuję architekturę wnętrz. Moim ulubiony
przedmiotem jest budownictwo. Zajęcia dydaktyczne są raz w tygodniu we
wtorek. Obecnie projektuje domu letniskowy. Domek letiskowy bedzie miał
piętro i parter . Łazienka i sypialnia bedzie na piętrze. Na parterze: kuchnia, salon i sypialnia. Cały dom będzie ciepły i przytulny. projekt ma dwa rzuty i przekroje . Najpierw rysuje na kalce a potem w programie AutoCAD.

Mein Name ist Dagmara und studiere eine Innenarchitektur. Mein Lieblingsfach ist Bauwesen. Die Lehrveranstaltungen sind einmal unter der Woche am Dienstag. Derzeit entwirft Sommerhaus. Das Sommerhaus wird den Stock und das Erdgeschoss haben. Im Obergeschoss werden das Bad und das Schlafzimmer sein. Parterre werden sie sein: die Küche, der Salon, das Bad. Das ganze Haus wird warm und gemütlich sein. Das Projekt besteht aus
zwei Vorderansicht und Querschnitte. Zuerst zeichnet er auf dem Transparentpapier aber dann AutoCAD während des Programmes.
Trzydniuwa.