dlaczego dzieci kradna?

Temat przeniesiony do archwium.
mam do napisania krótkie streszczenie tektu, prosiłabym o sprawdzenie mojej pracy oraz wyrozumiałość :)

Die Kinder klauen, wenn die Schule aus ist. Sie schlendern durch das Kaufhaus und stecken was so herumliegt zum Beispiel Süßigkeiten oder Modeschmuck. Die Mädchen verwenden Kosmetika nicht dafür bezahlen. Die Jugendliche haben keine Gewissensbisse, dass sie klauen. Außerdem sie wissen es ist nicht schlecht. Sie finden, dass es Spaß macht und vertreibt die Zeit. Die meisten Jugendlichen klauen nicht wegen finanzieller Probleme. Vielleicht Kinder möchten nicht um sich von seinen Kollegen zu stehlen.
Wie das altes Sprichwort sagt: Gelegenheit macht Diebe. Im Kaufhaus liegt alles herum zum Beispiel Lippenstifte, CDs, Musikkassetten oder billige T-Shirts, was zieht Diebe und macht die Produkte sind attraktiv. Die Jugendliche stehlen entweder aus Not oder Armut. Die Versuchung ist groß den Artikel einfach klauen. Die Kinder klauen Waren, die nicht teuer sind. Ladendiebstahl ist ein Sport geworden.
sprawdziłem, są błędy
a czy byłbyś tak miły i wskazałbyś je?
Cytat: x2x
mam do napisania krótkie streszczenie tektu, prosiłabym o sprawdzenie mojej pracy oraz wyrozumiałość :)

Die Kinder klauen, wenn die Schule aus ist. Sie schlendern durch das Kaufhaus und stecken was so herumliegt zum Beispiel Süßigkeiten oder Modeschmuck EIN. Die Mädchen verwenden Kosmetika OHNE für DIESE ZU bezahlen. Die JugendlicheN haben keine Gewissensbisse, dass sie klauen. Außerdem wissen sie nicht, dass es schlecht sei. Sie finden, dass es Spaß macht und so vertreiben sie sich die Zeit. Die meisten Jugendlichen klauen nicht wegen finanzieller Probleme. Vielleicht Kinder möchten nicht um sich von seinen Kollegen zu stehlen.
Wie das altes Sprichwort sagt: Gelegenheit macht Diebe. Im Kaufhaus liegt alles herum zum Beispiel Lippenstifte, CDs, Musikkassetten oder billige T-Shirts, das zieht die Diebe an und macht die Produkte für sie attraktiv. Die JugendlicheN stehlen entweder aus Not oder Armut. Die Versuchung den Artikel einfach ZU klauen ist groß. Die Kinder klauen Waren, die nicht teuer sind. Ladendiebstahl ist ein Sport geworden.
cos oprocz tego?
Cytat: x2x
cos oprocz tego?
a, co jeszcze byś chciała? Pogłaskać po główce, czy co?
Zrozumiałaś wszystko?
Nie wystarczy ci?
Kinder stehlen, wenn die Schule aus ist. Sie schlendern durch das Kaufhaus und stecken ein, was so herumliegt, zum Beispiel Süßigkeiten oder Modeschmuck. Die Mädchen nehmen Kosmetika, ohne dafür zu bezahlen. Jugendliche haben keine Gewissensbisse, wenn sie klauen. Außerdem wissen sie gar nicht, dass es falsch ist. Sie finden, dass es Spaß macht und die Zeit vertreibt. Die meisten Jugendlichen stehlen nicht aus finanzieller Not. Manche Kinder stehlen aber nicht von ihren Freunden.
Wie das alte Sprichwort sagt: Gelegenheit macht Diebe. Im Kaufhaus liegt alles herum, zum Beispiel Lippenstifte, CDs, Musikkassetten oder billige T-Shirts, das lockt Diebe an und macht die Waren attraktiv. Jugendliche entwenden entweder aus Not oder Armut. Die Versuchung ist groß, den Artikel einfach mitzunehmen. Kinder stecken Waren ein, die nicht teuer sind. Ladendiebstahl ist zu einem Sport geworden.
edytowany przez karol___: 30 maj 2013
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Do autora strony - uwagi, propozycje

 »

Pomoc językowa