wakacje - w czasie przeszłym sprawdzenie

Temat przeniesiony do archwium.
In den Ferien bin ich nach Innsbruck in Österreich gefahren. Ich bin mit dem Auto gefahren. Meine Eltern mit mir haben neue Kulturen kennen lernen gewollt. Wir haben im Gebirge gewandert. Wir haben etwas besichtigt. Ich habe Landschaften bewundert. Ich habe fremde Städte gern besichtigt. Wir sind ein Woche in Österreich geblieben. Wir haben viele Spaß gehabt.

Będę bardzo wdzięczna za wszelkie uwagi i poprawki ;)
Meine Eltern haben mit mir...
Wir sind eine Woche...
Cytat: ciepcielek2
Meine Eltern haben mit mir...
Wir sind eine Woche...
ciepcielek, czyzbys chcial cokolwiek przez to powiedziec, czy ci sie tylko wymsklo?
@niuniel, czyli mam poprawić tak jak napisał ciepcielek2, czy moja wersja jest poprawna?
Cytat: Fritillaria
@niuniel, czyli mam poprawić tak jak napisał ciepcielek2, czy moja wersja jest poprawna?
Uwzgledniajac osobiste deficyty ciepcielaka jestem sklonny podzielac zdanie ze twoja wersja jest po prostu wyborna. Ale ciepcielak nie odpowiada. Moze chcial jednak na cos zwrocic uwage a tego nie wiemy.
Vielen Dank für deine Hilfe! ;)
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia