Witam,
bardzo proszę o pomoc. napisałam tekst o swoim zwierzęciu i przetłumaczyłam na język niemiecki. problem w tym, że bardzo często robię błędy w składaniu zdania. czy ktoś mógłby to poprawić? z góry dziękuję!
Mam w domu suczkę. Nazywa się Dora. Ona jest jamnikiem. Ma siedem lat. Ma rudą sierść i brązowe oczy. Lubi chodzić na spacery i bawić się ze mną. Jest bardzo przyjacielska. Najchętniej je kości i mięso lub słodycze, ale słodycze je rzadko, ponieważ są niezdrowe. Zawsze nosi obrożę. Dora lubi pieszczoty i jest kochana. Nie szczeka często.
Zu Hause habe ich eine Hündin. Meine Hündin heißt Dora. Sie ist der Dackel. Sie ist sieben Jahre alt. Sie hat rötlich Fell und braun Augen. Sie mag spaziere gehen und spielen mit mir. Sie ist sehr freundlich. Am meisten sie frisst Knochen und Fleisch oder Sußigkeiten, aber sußigkeiten sie frisst selten, weil sind ungesund. Sie immer trägt Kragen. Dora sehr mag Schmus und sie ist geliebt. Sie nicht oft bellen.